Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
És vital comprendre que això crea reptes que van més enllà de les fronteres nacionals.
het is belangrijk te beseffen dat daarmee nieuwe uitdagingen ontstaan die verder reiken dan de nationale grenzen.
a més d'estar físicament esgotada, comprendre que no podria estar en tot sempre em va fer sentir impotent també.
naast de fysieke vermoeidheid, gaf het besef dat ik niet overal bovenop kon zitten me een machteloos gevoel.
el primer que heu de comprendre és que existeixen dos tipus de memòria, disponibles per al sistema operatiu i per als programes que s' hi executen.
het eerste dat u dient te begrijpen is dat er twee typen geheugen beschikbaar zijn voor het besturingssysteem en de programma's die er onder draaien.
per a comprendre què són les dreceres, obriu el & konqueror; i escriviu gg: kde en la barra de localització.
om te zien wat webkoppelingen zijn, open & konqueror; en typ gg:kde in de locatie balk.
el bloguer pont escriu per a una audiència global i ajuda els lectors a comprendre quin és el seu lloc d'origen dins d'aquesta torbadora complexitat.
de bridge blogger schrijft voor een mondiaal publiek, en probeert zijn plaats van herkomst in al zijn complexiteit begrijpelijk te maken.
& kmail; usarà un format que puguin comprendre tots els destinataris del missatge. podeu indicar el format preferit dels destinataris en la llibreta d' adreces del kde.
& kmail; zal dan een formaat gebruiken dat door alle ontvangers van het bericht gelezen kunnen worden. het voorkeursformaat van de ontvangers kan worden aangegeven in het adresboek van kde.