Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mostra una vista del fractal "l' ocell en una romeguera ''. escrit per tim auckland; 2002.
toont het beeld van de "bird in a thornbush" fractal. in 2002 geschreven door tim auckland.
baixa tot distret el carrer, i troba jim hollis fent de jutge en un jovenívol tribunal que sentenciava a un gat, per assassí, en presencia de la seva víctima, un ocell.
hij zwierf lusteloos door de straat en vond jim hollis voor rechter spelende in een gerechtshof van jongelieden, die een kat wegens moord hadden aangeklaagd, in de tegenwoordigheid van haar slachtoffer, een vogel.
aleshores, ben endins de la boscúria, un ocell canta, i un altre respongué; no triga de sentir-se el martelleig del pigot.
daar deed ver achter in de bosschen een vogel zijne roepstem hooren, die dadelijk door anderen beantwoord werd, en te gelijk vernam men het gehamer van den boomspecht.
aquestes corbes mostren l' altitud dels objectes (angle sobre l 'horitzó) en funció del temps. quan una corba passa de la meitat inferior a la meitat superior, l' objecte haurà sortit, quan baixa altra vegada a la meitat inferior, aquest haurà arribat al seu ocàs. per exemple, a l' instantània, l' asteroide ceres està sortint aproximadament a les 08: 00 en temps local i es pondrà pel voltant de les 20: 00.
deze krommen tonen de hoogte (kleinste hoekafstand) van een object tot aan de horizon als een functie van de tijd. als een kromme stijgt van de onderste naar de bovenste helft, dan komt het object op; wanneer het naar de onderste helft daalt, gaat het onder. bijvoorbeeld, in het schermbeeld komt de ijsplaneet (object in de kuipergordel) quaoar om ongeveer 17:00 uur lokale tijd op, en gaat die om ongeveer 04:00 uur onder.
