Google fragen

Sie suchten nach: palmer (Katalanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Italienisch

Info

Katalanisch

Palmer

Italienisch

Palmer

Letzte Aktualisierung: 2014-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Antàrtida/ Palmer

Italienisch

Antartide/ Palmer

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Estació Palmer, Anvers Island

Italienisch

Stazione Palmer, isola Anversa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

A Itàlia, s'han previst actes i manifestacions a diverses ciutats (per veure una llista completa dels actes, vegeu la pàgina del Facebook ), però també se'n preveuen en algunes ciutats europees com París , Madrid , Colònia i Palma de Mallorca i també en altres ciutats del món com Gaza, Ramallah i El Caire .

Italienisch

In Italia sono previsti eventi e manifestazioni in varie città (per un elenco completo si veda l'apposita pagina Facebook ), ma sono previsti eventi anche in alcune città europee, come Parigi , Madrid , Colonia e Palma de Maiorca nonché a Gaza, Ramallah e Il Cairo .

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El final dels desallotjaments forçosos, especialment l'actual problema a la vall del Polochic, a la regió d'Alta Verapaz, on s'han desallotjat violentament centenars de famílies de les seves llars, el mes de març del 2011, per utilitzar els terrenys per cultivar-hi plantacions de palma africana i de sucre.

Italienisch

La fine dei trasferimenti forzati, in particolare quelli in corso nella valle Polochic, Alta Verapaz, dove centinaia di famiglie nel marzo del 2011 sono state scacciate in modo violento dalle loro case, per fare posto alla coltivazione della palma africana e delle piantagioni di zucchero.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

En aquest mateix blog fanpage.it, un altre post d'Antonio Palma aporta detalls de les sumes que el multimilionari suís haurà de pagar a les diferents parts afectades:

Italienisch

Sullo stesso blog fanpage.it, in un altro post, Antonio Palma fornisce i dettagli dell'ammontare che il miliardario svizzero dovrà versare a diverse parti lese:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Fa alguns dies, «iaioflautes», els activistes d'edat més avançada del moviment indignat 15M, van protestar sincrònicament a les sucursals de Bankia de cinc ciutats espanyoles: Madrid, Barcelona, València, Sevilla i Palma de Mallorca.

Italienisch

Alcuni giorni fa, i "yayoflautas", la versione precedente del movimento Indignado 15M, hanno protestato contemporaneamente nelle filiali di Bankia in cinque città spagnole: Madrid, Barcellona, Valencia, Siviglia e Palma.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

Palma

Italienisch

Palma

Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Aplicació d'organització de l'escriptori per al Pilot de Palm

Italienisch

Organizer per il Palm Pilot

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Els dos nens recorregueren una clarianaentre les palmeres.

Italienisch

I due bambini attraversarono unaradura in mezzo alle palme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Palmira

Italienisch

Palmira

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

*. pdb *. prc_BAR_Bases de dades PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item

Italienisch

*. pdb *. prc_BAR_PalmOS Database (*. pdb *. prc)Delete a single file item

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

A l' instal· lador de fitxers només es poden instal· lar fitxers de bases de dades PalmOS (com *. pdb i *. prc).

Italienisch

L' installatore file può installare solo file database PalmOS (come *. pdb e *. prc).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Carpeta a on es conserven les còpies de les bases de dades de l' agenda. Les podeu instal· lar en qualsevol agenda PalmOS, i distribuir aquestes còpies a altres persones (però aneu en compte amb les infraccions del copyright).

Italienisch

Cartelle dove vengono tenute le copie dei database del palmare. Puoi installarle su qualsiasi palmare PalmOS, e distribuirle ad altri (fai però attenzione alle violazioni di copyright).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Conducte Palm DOC per al KPilot

Italienisch

Estensione per Palm DOC per KPilot

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El conducte Palm DOC no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. Per tant, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells.

Italienisch

L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El conducte Palm DOC no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. Per tant, quan apareix un conflicte, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells. Seleccioneu aquesta opció per a fer que la versió de l' agenda electrònica sobreescrigui la versió del PC en cas de conflicte.

Italienisch

L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per far prevalere la versione del PDA su quella del PC in caso di conflitto.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El conducte Palm DOC no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. Per tant, quan apareix un conflicte, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells. Seleccioneu aquesta opció per a fer que la versió del PC sobreescrigui la versió de l' agenda electrònica en cas de conflicte.

Italienisch

L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per far prevalere la versione del PC su quella del PDA in caso di conflitto.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El conducte Palm DOC no pot fusionar les modificacions quan un text ha canviat tant a l' agenda com a l' ordinador. Per tant, quan apareix un conflicte, la selecció és entre treballar amb els fitxers sense sincronitzar, o descartar els canvis en un d' ells. Seleccioneu aquesta opció per a impedir que el KPilot sobreescrigui les modificacions.

Italienisch

L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per impedire a KPilot di sovrascrivere le modifiche.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El conducte Palm DOC no té la característica de fusionar les modificacions quan un text canvia en ambdós dispositius, l' agenda electrònica i l' ordinador. Per tant, quan apareixen conflictes, s' ha d' escollir entre treballar amb els fitxers fora de la sincronització o descartar els canvis en un d' ells. Seleccioneu aquesta opció per mostrar el diàleg de resolució per permetre que l' usuari decideixi cas per cas.

Italienisch

L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per mostrare la finestra di risoluzione e far decidere all' utente caso per caso.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK