Sie suchten nach: nostre (Katalanisch - Polnisch)

nostre
nasz

viuen al nostre continent, europa.
Żyją na całym europejskim kontynencie.

en el nostre exemple introduirem mail. server. com
w naszym przykładzie wprowadzamy mail. server. com

no s' ha pogut carregar el nostre komparenavigationpart.
nie można wczytać elementu programu (komparenavigationpart).

aquest apunt forma part del nostre especial europa en crisi.
artyku ten stanowi część specjalnego reportażu europa w kryzysie.

encara es pot aturar, afortunadament, a la majoria del nostre país...
to już się dzieje i pokazuje silny wpływ naszego kraju...

un dels puntals del nostre projecte és promoure la seguretat de les persones.
w naszych działaniach kluczowe znaczenie przywiązujemy do promowania bezpieczeństwa ludzi.

reconèixer “que és el nostre deure retornar alguna cosa al nostre país.
rozpoznać "że to jest naszym obowiązkiem aby coś oddawać do naszego państwa.

més tard, aquests mateixos pares han tornat a matricular els nens al nostre centre.
ale po jakimś czasie te dzieci wracały do matenwy.

ara ja estem tots connectats i podem navegar pel nostre nou recurs compartit. perfecte!
w tym momencie komputer został już podłączony do folderu sieciowego i możliwa jest nawigacja po zasobach nowo dodanego udziału.

de fa poc que tenim l'oportunitat de mostrar el nostre projecte als estudiants més joves.
ostatnio zyskaliśmy możliwość dzielenia się naszą pracą ze studentami.

des d'ara en endavant nadya i masha estan al costat oposat al nostre de la tanca.
ponieważ jesteśmy teraz po przeciwnych stronach barykady z nadią i maszą, traktujcie nas oddzielnie.

... que podeu ajudar a finançar el nostre programa de patrocini als desenvolupadors? feu clic aquí per ajudar.
... możesz wspomóc finansowo nasz program przez sponsorowania programistów? aby pomóc, kliknij tutaj.

ankursays: #gurgaon una vegada va ser un símbol d’orgull del desenvolupament del nostre país.
@ankursays : #gurgaon było niegdyś dumnym symbolem rozwoju naszego kraju.

ara bé, la reducció i, si és possible, l’eradicació de la pobresa continua sent el nostre principal objectiu.
ograniczanie i w ostatecznym rozrachunku wyeliminowanie ubóstwa pozostaje naszym głównym celem. w 2004 r.

ara tot el #ncr s’ha convertit en símbol de la vergonya (#rape destination” per al nostre país.
teraz ten cały #ncr stał się symbolem wstydu (miejsce gwałtu #rape ) dla naszego kraju.

però no necessito referències perquè fa un any que visc en aquest malson i estic orgullosa d'allò que hem fet el 30 de juny i del suport del nostre exèrcit.
ale przypisy są mi zbędne, bo żyję tym koszmarzem od roku, i jestem dumna z tego, co zrobiliśmy 30. czerwca i z wsparcia naszego wojska.

per al nostre exemple de configuració introduirem el nom localhost; per descomptat, haureu d' introduir el nom real del vostre servidor de notícies.
w naszej przykładowej konfiguracji wprowadzimy nazwę news. server. com; ty oczywiście wprowadzisz prawdziwą nazwę swojego serwera grup dyskusyjnych.

introduïu una ordre de la mateixa manera en que ho faríeu si obríssiu una nova terminal i escriviu l' ordre. per al nostre primer exemple, escriviu ssh administracio.
następnie podaj polecenie do wykonania, tak jak zwykle to robisz po uruchomieniu nowej konsoli. w naszym przykładzie będzie to ssh administracja.

després d'un temps, vam comprovar les estadístiques i vam veure que gent de 20, 40, 50 països visitaven el nostre blog i estàvem al·lucinats.
po jakimś czasie zaczęliśmy sprawdzać statystyki i zdaliśmy sobie sprawę, że różni ludzie z 20, 40, 50 krajów odwiedzają naszego bloga i to było wielkie „wow”.