Sie suchten nach: originalment (Katalanisch - Rumänisch)

originalment escrit per en michael glauche.
scris pentru prima dată de: michael glauche

originalment desenvolupat per en & matthias. elter; & matthias. elter. mail;
dezvoltat pentru prima oară de & matthias. elter; & matthias. elter. mail;

aquesta és la segona part d'un article publicat originalment a iranhumanrights.org i que es publica aquí en col·laboració amb la campanya internacional pels drets humans a l'iran.
aceasta este a doua parte a articolului care iniţial a apărut pe iranhumanrights.org şi a fost publicat aici în urma colaborării cu campania internaţională pentru drepturile omului din iran.

abreviació de p ostscript p rinter d escription (descripció per a impressora postscript); les ppd són fitxers ascii emmagatzemant tota la informació sobre les capacitats especials d' una impressora, més les definicions de les ordres (postscript - o pjl -) per a visitar una certa capacitat (com la impressió "duplexing"). com l' explicació dels acrònims revela, els ppd originalment tan sols eren per a impressores & postscript;. & cups; ha ampliat el concepte ppd a tots els tipus d' impressora. les ppd per a les impressores & postscript; són proveïdes pels venedors. poden usar- se amb & cups; i kdeprint per a tenir accés al màxim de característiques de qualsevol impressora & postscript;. l' equip kdeprint recomana usar un ppd original en comptes d' usar- lo amb & microsoft; windows nt. les ppd per a impressores no postscript necessiten un "filtre" acompanyant per tal de poder tractar els fitxers d' impressió & postscript; en un format entenedor per al dispositiu. aquests filtres/ ppd combos no estan disponibles (encara) per als venedors. després de la iniciativa dels desenvolupadors & cups; d' usar les ppd, la comunitat del programari lliure era força creativa per a passar ràpidament al funcionament de la majoria de models d' impressora usats actualment, per ppd i filtres ghostscript clàssics. però un avís: la qualitat del llistat varia de "full de sortida de qualitat fotogràfica" (usada per gimp- print en la majoria de epson inkjets) a "gairebé il· legible" (usada per foomatic amb filtres ghostscript pels models relacionats com el "paperweight" en la base de dades linuxprinting. org).
abreviere pentru p ostscript p rinter d escription; (descriere imprimantă postscript). ppd- urile sînt fişiere ascii ce stochează toate informaţiile despre capabilităţile speciale ale unei imprimante, plus definiţiile comenziilor (postscript sau pjl) de a apela anumite funcţii (de exemplu duplexarea). aşa cum relevă şi explicaţia acronimului, ppd- urile au fost la început utilizate pentru imprimante & postscript;. & cups; a extins conceptul ppd pentru toate tipurile de imprimante. ppd- urile pentru imprimante & postscript; sînt oferite de producătorii de imprimante. ele pot fi utilizate cu & cups; şi kdeprint pentru a avea acces la toate funcţiile oricărei imprimante & postscript;. echipa kdeprint vă recomandă să utilizaţi un ppd care a fost scris pentru & microsoft; windows nt. ppd- urile pentru imprimantele non- postscript necesită un "filtru" însoţitor pentru a procesa fişierele & postscript; de tipărit într- un format acceptat de dispozitivul non- postscript ţintă. acele combinaţii ppd/ filtru nu sînt (încă) disponibile de la producători. după iniţiativa programatorilor & cups; de a folosi ppd- uri, comunitatea software- ului liber a fost suficient de creativă de a veni rapid cu suport pentru majoritatea modelelor de imprimante recente, cu ppd- uri şi filtre ghostscript clasice. observaţie: calitatea tipăririi variază de la "aspect fotografic de înaltă calitate" (utilizînd gimp- print cu aproape toate modelele inkjet epson) pînă la "greu de citit" (utilizînd filtre ghostscript apelate de foomatic pentru modele declarate "paperweight" în baza de date linuxprinting. org).