Google fragen

Sie suchten nach: casas rurales (Katalanisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Russisch

Info

Katalanisch

"El que menys importa de tot això són els casinos.

Russisch

"Lo menos importante de todo esto son los casinos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

@MUTHAKNOWS Si Trayvon fos blanc i Zimmerman fos negre, com hauria acabat aquest cas? #TrueStory

Russisch

@MUTHAKNOWS Мне интересно, как бы обернулось дело, если Трейвон бы был белым мальчиком, а Циммерман - черным мужчиной? #TrueStory

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

A Mosul, de fet, el grup obliga a confinar les dones a casa.

Russisch

ИГ так боится быть разбитым женщинами, что приказывает заточить их дома.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

A l'Índia rural, un 47% de les xiquetes, segons un informe de la UNFPA, es casen abans dels 18 anys.

Russisch

В деревенских районах Индии 47 процентов девушек (доклад ЮНФПА) выходят замуж до того, как им исполнилось 18 лет.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Així, doncs, li vaig preguntar què passava en els casos consentits entre adults en privat.

Russisch

"Но как насчет поведения взрослых людей по взаимному согласию?" - спросила я.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

Al poble hi ha 30 casos de càncer diagnosticats, dels quals 26 ja han mort.

Russisch

В деревне у 30 жителей диагностировали рак, 26 из них уже умерло.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Algun dia, m'agradaria anar a Europa, però no puc abandonar la meva família a casa.

Russisch

Однажды я бы хотел уехать в Европу, но я не могу бросить свою семью дома.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Bona part dels matrimonis infantils que se celebren al món tenen lloc al sud-est asiàtic i a l'Àfrica subsahariana rural.

Russisch

Первые места в мире по бракам несовершеннолетних занимают Южная Азия и сельская местность в странах Африки южнее Сахары.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Casos semblants són els blocs en gal·lès a WordPress.com i en vídeos de YouTube.

Russisch

То же самое можно наблюдать в разделе блоги на валлийском языке на сайте WordPress.com, не говоря о видео на сайте YouTube.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Com sol passar amb aquests casos, és difícil determinar d'on va provenir l'atac.

Russisch

Как и обычно в случае подобных сценариев, источник и стимул атаки сложно установить с уверенностью.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Desprès, es van traslladar a casa d'un conegut situada a les muntanyes de la rural i remota prefectura de Shimane, on vivien com a refugiats fins la fi de la guerra.

Russisch

После того, как семья Маттяко потеряла свой дом, они несколько дней жили у родственников, а затем были эвакуированы в горную местность далекой префектуры Симанэ, где и прожили до конца войны в доме у знакомых.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El cas va ser presidit pel jutge Salavati, de la secció 15 del Tribunal Revolucionari.

Russisch

Судья Абулгассем Салавати, при участии 15-го отделения Революционного суда Тегерана, председательствовал на процессе по делу Резаяна.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El govern hauria de prendre la severa iniciativa de posar fi a casos com aquests.

Russisch

Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El més indignant del cas, que la marqueseta es comporti així.

Russisch

Lo indignante ,que la marquesita se comporte como tal.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

El veredicte del cas dels bloguers de Zone9 ha estat posposat pel 29 de juliol.

Russisch

Вынос решения по делу блогеров Zone9 был отложен до 29 июля — суд перенёс запланированное на 20 июля слушание.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

En qualsevol cas, aquesta pel·lícula serà projectada als cinemes.

Russisch

В любом случае, этот фильм будет показан в кинотеатрах.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

En tots dos casos, els colors brillen al camp groc.

Russisch

Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Escapen de les forces de seguretat i es refugien a la casa d'una dona vella.

Russisch

Протестующие убегают от служб безопасности и укрываются в доме старой женщины.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Fotografia oficial de la Casa Blanca per Pete Souza.

Russisch

Официальное фото Белого дома, автор — Пит Соуза.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Guatemala: les comunitats indígenes i rurals es mobilitzen per defensar la seva terra

Russisch

Гватемала: марш туземцев и представителей деревенских общин в защиту своих земель

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK