Sie suchten nach: cariño mío, los días no pasan (Katalanisch - Spanisch)

que bueno cariño mio
buenos dias cariño mio

no pas
no

no pasa res
cujones

no passarà mai.
esto no va a pasar nunca.

però això no passarà.
pero eso no va a pasar.

mensualitats ordinàries , però no pas en les
percibirá en las 12 mensualidades ordinarias pero no en las

aquesta casa és meva no pas teva.
esta casa es mía, no tuya.

aquest assessor tindrà veu però no pas vot .
este asesor tendrá voz pero no voto .

aquest sostre no passarà en cap cas els 25 m2 .
este techo no pasará en ningún caso los 25 m2 .

el volum màxim no passarà de 3.000 m3 .
el volumen máximo no pasará de 3.000 m3 .

el candidat que no els obtingui no passarà a la segona fase .
el candidato que no los obtenga no pasará a la segunda fase .

durant tota la vida he après més fora de la classe que no pas a dins.
toda mi vida he aprendido más fuera del aula que dentro de la misma.

) , no pas a desdoblar-los o eixamplar-los .
) , no para desdoblarlos o ensancharlos .

actualment els conflictes es produeixen , cada cop més , en l ' interior dels estats més que no pas entre estats .
actualmente los conflictos se producen , cada vez más , en el interior de los estados y no entre estados .

"podem ser la veu d'aquests nens, més que no pas l'eco.
“podemos ser su voz, no solo su eco.

aquestes compensacions corresponen a les despeses normals de manutenció i estada en establiments d ' hoteleria i , en conseqüència , tenen un caràcter compensatori , no pas salarial .
estas compensaciones corresponden a los gastos normales de manutención y estancia en establecimientos de hostelería y , en consecuencia , tienen un carácter compensatorio y no salarial .

amb aquesta finalitat , s ' ha de fer un calendari de vacances , i l ' empresa es compromet a tenir-lo acabat no pas més tard del mes de març .
a tal fin se confeccionará un calendario de vacaciones , comprometiéndose la empresa a finalizarlo no más tarde del mes de marzo .