Sie suchten nach: es porta bé amb les persones de l´equip (Katalanisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

es porta bé amb les persones de l´equip

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

col · laboració amb les persones integrants de l ' equip .

Spanisch

colaboración con las personas integrantes del equipo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

les persones de l ' organització .

Spanisch

las personas de la organización .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

assegurar la polivalència de totes les persones dins de l ' equip .

Spanisch

asegurar la polivalencia de todas las personas dentro del equipo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

esperit obert en el tracte amb les persones facultatives membres de l ' equip de treball .

Spanisch

espíritu abierto en el trato con las personas facultativas miembros del equipo de trabajo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

resultats sobre les persones de l ' organització .

Spanisch

resultados sobre las personas de la organización .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

esperit obert en el tracte amb les persones usuàries , acompanyants i membres de l ' equip de treball .

Spanisch

espíritu abierto en el trato con las personas usuarias , acompañantes y miembros del equipo de trabajo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

correspon a les persones membres de l ' equip directiu la gestió del projecte de direcció .

Spanisch

corresponde a las personas miembros del equipo directivo la gestión del proyecto de dirección .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

i ) la ràtio persones participants / persones de l ' equip responsable .

Spanisch

i ) la ratio personas participantes/ personas del equipo responsable .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

col · laboració amb les altres persones de l ' organització , sempre que calgui .

Spanisch

colaboración con las demás personas de la organización , siempre que sea necesario .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

aquesta capacitat es manifesta en el tracte amb l ' usuari / la usuària i amb les altres persones de l ' equip , si escau .

Spanisch

esta capacidad se manifiesta en el trato con el usuario/ la usuaria y con las otras personas del equipo , si procede .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

les persones de l ' organització . ~ ~ ~ estudis de referenciació .

Spanisch

las personas de la organización ; estudios de referenciación .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

f ) una persona de l ' equip directiu .

Spanisch

f ) una persona del equipo directivo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

2.5 selecciona les turbines d ' acord amb les característiques de l ' equip de cogeneració .

Spanisch

2.5 selecciona las turbinas de acuerdo con las características del equipo de cogeneración .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

aquests tipus de despeses només seran elegibles per a les persones de l ' equip tècnic amb vincle contractual amb el gal .

Spanisch

estos tipos de gastos sólo serán elegibles para las personas del equipo técnico con vínculo contractual con el gal .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

manteniment de l ' equip amb les accions correctives necessàries per

Spanisch

mantenimiento del equipo con las acciones correctivas necesarias para

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

3.e ) recompensa , reconeixement i atenció a les persones de l ' organització .

Spanisch

3.e ) recompensa , reconocimiento y atención a las personas de la organización .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

així com de l ' equip personal de seguretat en els casos en què

Spanisch

naturaleza de las labores , así como del equipo personal de seguridad en

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

3.c ) implicació i assumpció de responsabilitat per part de les persones de l ' organització .

Spanisch

3.c ) implicación y asunción de responsabilidad por parte de las personas de la organización .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

de l ' equip personal de seguretat en els casos que el seu ús sigui

Spanisch

así como el equipo personal de seguridad en los casos en que el uso del

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

també connectava molt bé amb les generacions més joves.

Spanisch

además, tenía una genuina conexión con las generaciones más jóvenes.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,274,515 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK