Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que hagi de realitzar .
gestión que deba realizar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
base que hagi anat percebent .
salario base que viniera percibiendo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tom espera que t'agradi.
tom espera que te guste.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el personal que hagi ingressat al
el personal que
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) el que hagi d ' usar uniforme .
c ) el que tenga que usar uniforme .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i que t'hagin regalat moltes coses
y que te hayan regalado muchas cosas por favor
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pràctica d ' aquelles proves que hagi rebutjat .
pruebas que haya rechazado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ... que hagi formalitzat el departament ... " .
" ... que haya formalizado el departamento ... " .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
considerarà constituïda amb caràcter permanent fins que hagi
considerará constituida con carácter permanente hasta que haya
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vaca alletant : femella bovina que hagi parit .
vaca lactante : hembra bovina que haya parido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transcorregut aquest termini sense que hagi estat resolta ,
transcurrido este plazo sin haberse resuelto , se
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que hagas disfrutado del dia
espero que os haya gustado
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
arqueològica que hagin demostrat l ' interès científic i
intervención arqueológica que hayan demostrado el interés
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) que hagin estat malmesos .
) que estén deteriorados .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pràctiques els funcionaris en pràctiques que hagin prestat
de prácticas los funcionarios en prácticas que hayan prestado
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--2 les organitzacions sindicals que hagin obtingut
-- 2 las organizaciones sindicales que hayan obtenido
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) que hagin prestat serveis en aquesta administració .
) que hayan prestado servicios en esta administración .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ) 2 dies hàbils per infantament d ' esposa , que s ' amplien de 2 dies
ampliarán en 2 días más en el supuesto de tener que
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
els candidats que hagin assolit el nivell mínim establert s ' incorporaran a la llista d ' espera que regula el punt 3 .
los candidatos que hayan alcanzado el nivel mínimo establecido se incorporarán a la lista de espera que regula el punto 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ... que hagin formalitzat els respectius departaments ... " ,
" ... que hayan formalizado los respectivos departamentos ... " ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.