Google fragen

Sie suchten nach: garric (Katalanisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

Garric

Spanisch

Quercus coccifera

Letzte Aktualisierung: 2013-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Garric

Spanisch

Carrasquizo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Vegetació de màquies de garric i margalló .

Spanisch

Vegetación de maquias de rebollo y palmito .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Escut caironat : de sinople , un garric d ' or .

Spanisch

Escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una carrasca de oro .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

( garric , carrasca , alzina , alzina surera i roures ) .

Spanisch

( coscoja , carrasca , encina , alcornoque y robles ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Vista la vegetació de la zona , es recomana utilitzar llentiscle , boix i garric .

Spanisch

Vista la vegetación de la zona , se recomienda la utilización de lentisco , boj y carrasca .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Vista la vegetació de la zona es recomana la utilització de llentiscle , boix i garric .

Spanisch

Vista la vegetación de la zona se recomienda la utilización de lentisco , boj y carrasca .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Vista la vegetació de la zona , es recomana la utilització de llentiscle , boix i garric .

Spanisch

Vista la vegetación de la zona , se recomienda la utilización de lentisco , acebo y carrasca .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Es realitzaran sembres i plantacions en els talussos afectats , amb pi blanc , garric , llentiscle i arçot .

Spanisch

Se realizarán siembras y plantaciones en los taludes afectados , con pino carrasco , carrasca , lentisco y espino negro .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Llera del riu encaixada amb vegetació exuberant principalment de canyissar i amb presència de baladrars i màquia de garric i margalló .

Spanisch

Lecho del río encajada con vegetación exuberante principalmente de cañas y con presencia de adelfales y maquia de carrascas y margallón .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Sistema fluvial amb vegetació característica de la regió mediterrània com màquia de garric i margalló i brolla calcícola de romaní i bruc .

Spanisch

Sistema fluvial con vegetación característica de la región mediterránea como màquia de carrasca y margallón y maleza calcícola de romero y brezo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

Els aerogeneradors es troben en terrenys constituïts principalment per màquia litoral de garric i margalló , pinedes de pi blanc i comunitats herbàcies com el llistonar .

Spanisch

Los aerogeneradores se encuentran en terrenos constituidos principalmente por maquia litoral de carrasca y palmito , pinares de pino carrasco y comunidades herbáceas como el lastonar .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

i ) Riu de la Sénia Llera del riu encaixada amb vegetació exuberant principalment de canyissar i amb presència de baladrars i màquia de garric i margalló .

Spanisch

i ) Río de La Sénia Lecho del río encajado con vegetación exuberante principalmente de cañizo y con presencia de adelfas y maquias de rebollo y palmito .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

La vegetació de la zona està dominada per la màquia de garric amb margalló , però també es troben zones de màquia amb estrat arbori de pi blanc i alguna pineda de pi blanc .

Spanisch

La vegetación de la zona está dominada por la maquia de carrasca con palmito , pero también se encuentran zonas de maquia con estrato arbóreo de pino carrasco y algún pinar de pino carrasco .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

k ) Barranc de Santes Creus Sistema fluvial amb vegetació característica de la regió mediterrània com màquia de garric i margalló i brolla calcícola de romaní i bruc .

Spanisch

k ) Barranco de Santes Creus Sistema fluvial con vegetación característica de la región mediterránea como maquia de rebollo y palmito y maleza calcícola de romero y brezo .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

El 5 de novembre, Rémi Barroux i Audrey Garric van escriure conjuntament un article a Le Monde, titulat "Suposen els drones una amenaça per a les plantes nuclears?"

Spanisch

El 5 de noviembre, Rémi Barroux y Audrey Garric publicaron como co-autores un artículo en Le Monde, "¿Qué amenazas plantean los drones para las centrales nucleares?".

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Katalanisch

També s ' afecten zones arbustives , amb pocs elements arboris , formades bàsicament per màquia de garric i margalló i brolles de romaní i bruc d ' hivern .

Spanisch

También se afectan zonas arbustivas , con pocos elementos arbóreos , formadas básicamente por maqui de carrasco y palmito y malezas de romero y brezo de invierno .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

La part proposada com a ampliació del projecte està ocupada bàsicament per una pineda de pi blanc amb sotabosc de màquia de garric i margalló , amb una petita franja central ocupada per un conreu d ' oliveres en desús i una construcció en runes .

Spanisch

La parte propuesta como ampliación del proyecto está ocupada básicamente por un pinar de pino blanco con sotobosque de maquia de carrasca y palmito , con una pequeña franja central ocupada por un cultivo de olivos en desuso y una construcción en escombros .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

2 Les tanques a espai públic i a altres parcel · les tindran una alçada màxima de 180 cms i estaran formades per la vegetació arbustiva pròpia del lloc o assimilada en els conreus de la comarca ( garric , xiprer , llorer , magraner ) plantada si cal sobre un suport ocult de peus drets metàl · lics o de fusta amb fils d ' acer o malles trenades sense base d ' obra sobre la rasant .

Spanisch

2 Las vallas en espacio público y en otras parcelas tendrán una altura máxima de 180 cm y estarán formado por la vegetación arbustiva propia del lugar o asimilado en los cultivos de la comarca ( carrasco , ciprés , laurel , granado ) plantado si hace falta sobre un soporte oculto de pies derechos metálicos o de madera con hilos de acero o mallas trenzadas sin base de obra sobre la rasante .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Katalanisch

A la zona hi domina la vegetació forestal constituïda per pinedes de pi blanc amb un estrat arbustiu dominat per l ' aranyoner , aladern , romaní , garric , llentiscle , olivera silvestre , argelaga , amb presència de margalló ( Chamareops humilis ) , espècie regulada per l ' Ordre de 5 de novembre de 1984 , sobre protecció de plantes de la flora autòctona amenaçada a Catalunya .

Spanisch

En la zona domina la vegetación forestal constituida por pinares de pino blanco con un estrato arbustivo dominado por el endrino , mesto , romero , carrasco , lentisco , olivo silvestre , aulaga , con presencia de palmito ( Chamareops humilis ) , especie regulada por la Orden de 5 de noviembre de 1984 , sobre protección de plantas de la flora autóctona amenazada en Cataluña .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK