Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pel que fa al límit d ' explotació una alternativa considerada és arribar fins el límit del torrent per esgotar tota la possibilitat d ' extracció de material , i una altra és mantenir una franja de protecció de 20 m respecte el torrent , que és l ' opció que s ' ha escollit per tal de preservar la llera i l ' entorn del curs del torrent .
con respecto al límite de explotación una alternativa considerada es llegar hasta el límite del torrente para agotar toda la posibilidad de extracción de material , y otra es mantener una franja de protección de 20 m respecto del torrente , que es la opción que se ha escogido con el fin de preservar el cauce y el entorno del curso del torrente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empresa i treballadors acorden l ' extinció d ' aquest plus en un termini de cinc anys , amb el compromís que cap treballador deixarà de percebre , com a mínim , l ' increment salarial pactat per a cada any . ~ ~ ~ es podrà prorrogar l ' extinció , els anys que siguin necessaris , en els casos que l ' aplicació d ' aquesta clàusula de salvaguarda ho faci necessari .
empresa y trabajadores acuerdan la extinción de este plus en un plazo de cinco años , con el compromiso que ningún trabajador dejará de percibir , como mínimo , el incremento salarial pactado para cada año , pudiéndose prorrogar la extinción , los años que sean necesarios en los casos que la aplicación de dicha cláusula de salvaguarda lo haga necesario .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.