Sie suchten nach: un quart i cin d'una (Katalanisch - Spanisch)

un quart i cinc d'una
once y media

un quart de deu
las cinco y media

un quart de dotze
un cuarto de doce

un quart menys cinc de nou
un cuarto menos cinco de nueve

un quart menys cinc de no u
nueve y media

projecte d ' un quart cinturó ferroviari
proyecto de un cuarto cinturón ferroviario

4.4 un quart de pàgina horitzontal :
4.4 un cuarto de página horizontal :

metge resident tercer , quart i cinquè any
tercer , cuarto , quinto año

paràgrafs tercer , quart i cinquè de l ' article 47
párrafos tercero , cuarto y quinto del artículo 47

passats aquests 15 minuts , els descomptes s ' estableixen per fraccions d ' un quart d ' hora .
pasados estos 15 minutos , los descuentos se establecen por fracciones de 1/ 4 de hora .

b ) quart i cinquè torn ( jornada completa )
b ) cuarto y quinto turno ( jornada completa )

c ) per als diputats quart i cinquè , més de cinc anys .
c ) para los diputados cuarto y quinto , más de cinco años .

actuació : adequació del mercat , plaça pere quart i entorn
actuación : adecuación del mercado , plaza pere quart y entorno

els conserges ( 2 ) començaran la seva jornada laboral un quart
los conserjes ( 2 ) empezarán su jornada laboral un cuarto de hora

tres quarts i cinc d’onze de la nit
tres cuartos y cinco de once de la noche

( 24,99 euros ) per al quart i següents membres addicionals .
( 24,99 euros ) para el cuarto y siguientes miembros adicionales .

4.4 un quart de pàgina horitzontal : a ) preu per una inserció publicitària : 11.600 ptes .
4.4 un cuarto de página horizontal : a ) precio por una inserción publicitaria : 11.600 ptas .

durant la vigència del conveni les parts analitzaran la implantació d ' un quart nivell en el futur .
durante la vigencia del convenio las partes analizarán la implantación de un cuarto nivel en el futuro .

aquest article publicat al dogc concretament obvia un quart paràgraf , que és el següent :
en concreto dicho artículo publicado en el dogc obvia un cuarto párrafo del siguiente tenor :

plus compensació 20 % del quart i cinquè torns : 17,94 euros per dia treballat
plus compensación 20 % 4º y 5º t : 17,94 euros/ día trabajado .