Sie suchten nach: volant personal d'empadronament (Katalanisch - Spanisch)

original del volant d ' empadronament històric individual ( que acredita el període de temps que consta la persona empadronada al domicili actual i que informa dels domicilis on abans havia estat empadronada ) .
original del volante de empadronamiento histórico individual ( que acredita el periodo de tiempo que consta la persona empadronada en el domicilio actual y que informa de los domicilios donde antes había estado empadronada ) .

a ) original del volant d ' empadronament històric individual ( que acredita el període de temps que consta la persona empadronada al domicili actual i que informa dels domicilis on abans havia estat empadronada ) .
a ) original del volante de empadronamiento histórico individual ( que acredita el periodo de tiempo que consta la persona empadronada en el domicilio actual y que informa de los domicilios donde antes había estado empadronada ) .

als efectes d ' aquestes bases s ' entén per unitat de convivència el conjunt de persones empadronades en un mateix domicili , tant si tenen relació de parentiu entre elles com si no .
a efectos de estas bases se entiende por unidad de convivencia el conjunto de personas empadronadas en un mismo domicilio , tanto si tienen relación de parentesco entre ellas como sí no .

2.3 a l ' efecte d ' aquesta ordre , s ' entén per unitat de convivència el conjunt de persones empadronades en un domicili amb independència de si tenen relació de parentiu entre si .
2.3 al efecto de la presente orden , se entiende por unidad de convivencia el conjunto de personas empadronadas en un domicilio con independencia de si tienen relación de parentesco entre sí .

2.1 s ' entén per unitat de convivència la persona o el conjunt de persones empadronades en un domicili , amb independència que tinguin relació de parentiu entre elles o no .
2.1 se entiende por unidad de convivencia la persona o el conjunto de personas empadronadas en un domicilio , con independencia que tengan relación de parentesco entre ellas o no .