Google fragen

Sie suchten nach: (Koreanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Koreanisch

Deutsch

Info

Koreanisch

곧 그 물 을 버 려 두 고 으 니

Deutsch

Alsobald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

배 에 오 르 시 매 제 자 들 이 았 더

Deutsch

Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

두 제 자 가 그 의 말 을 듣 고 예 수 를

Deutsch

Und die zwei Jünger hörten ihn reden und folgten Jesu nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

저 가 모 든 것 을 버 리 고 일 어 나 으 니

Deutsch

Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

야 곱 의 아 들 들 이 부 명 을 아 행 하

Deutsch

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

그 가 그 들 의 말 을 아 열 흘 을 시 험 하 더

Deutsch

Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

저 희 가 곧 그 물 을 버 려 두 고 예 수 를 으 니

Deutsch

Alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 지 말

Deutsch

Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 지 말

Deutsch

Wenn sie sagen: "Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Koreanisch

다 윗 은 말 째 라 장 성 한 삼 인 은 사 울 을

Deutsch

David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

악 에 서 떠 나 선 을 행 하 고 화 평 을 구 하 여 이 를

Deutsch

Er wende sich vom Bösen und tue Gutes; er suche Frieden und jage ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

하 나 님 을 모 르 는 이 방 인 과 같 이 색 욕 을 지 말

Deutsch

nicht in der Brunst der Lust wie die Heiden, die von Gott nichts wissen;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

너 는 그 목 전 에 서 성 벽 을 뚫 고 그 리 로 아 옮 기

Deutsch

und du sollst durch die Wand ausbrechen vor ihren Augen und durch dieselbe ziehen;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

저 희 가 곧 배 와 부 친 을 버 려 두 고 예 수 를 으 니

Deutsch

Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 는 광 풍 이

Deutsch

Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 아 내 가 네 게 명 하 는 대

Deutsch

So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

노 아 의 이 세 아 들 로 아 백 성 이 온 땅 에 퍼 지 니

Deutsch

Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

또 야 곱 이 부 모 의 명 을 아 밧 단 아 람 으 로 갔 으

Deutsch

und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorchte und nach Mesopotamien zog,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

또 그 귀 를 진 리 에 서 돌 이 켜 허 탄 한 이 야 기 를 으 리

Deutsch

und werden die Ohren von der Wahrheit wenden und sich zu Fabeln kehren.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Koreanisch

우 리 가 성 령 으 로 믿 음 을 아 의 의 소 망 을 기 다 리 노

Deutsch

Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK