Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
시스템 통합tooltip for checkbox
systemintegrationtooltip for checkbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
제어판 구성 요소로 설치하기tooltip for checkbox
installér som kontrolpanel- elementtooltip for checkbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oxygen 배경 화면 설치하기tooltip for checkbox
installér oxygen- baggrundsbilledertooltip for checkbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
시작 메뉴 항목 자동 생성 사용하기tooltip for checkbox
aktivér automatisk regenerering af startmenupunktertooltip for checkbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
암호화@ title collumn attachment signed checkbox.
kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
새 업무를 추가합니다. checkbox to display todos not hirarchical
klik for at tilføje et nyt gøremålcheckbox to display todos not hirarchical
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ìí¸í@ title collumn attachment signed checkbox.
kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde 시스템 설정을 윈도 제어판에 등록합니다. 이 옵션은 레지스트리를 수정합니다. checkbox caption in system integration options
dette vil installere kde' s systemindstillinger som et element i windows kontrolpanel. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 kde의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in system integration options
vælg denne indstilling for at få kde- programmer til at bruge windows 'standard fildialoger til åbn/ gem, i stedet for dem der normalt bruges i kde. checkbox caption in system integration options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
윈도 시작 메뉴 항목을 다시 생성할 지 여부를 결정합니다. 기본적으로 시작 메뉴 항목은 자동으로 다시 생성되지만 문제가 있는 경우 끌 수도 있습니다. checkbox caption in system integration options
denne indstilling definerer om windows 'startmenupunkter skal regenereres eller ej. som standard regenereres menupunkter automatisk, men du vil måske ønske at deaktivere det, hvis det volder dig problemer. checkbox caption in system integration options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
로그인할 때 kde 프로세스를 불러옵니다. 일반적으로 이들 프로세스는 kde 프로그램을 시작할 때 같이 불러오기 때문에 프로그램 시작이 느려집니다. 이 옵션을 사용하면 프로그램의 첫 시작이 더 빨라집니다. 이 옵션은 레지스트리를 수정합니다. checkbox caption in system integration options
aktivering af denne indstilling vil starte essentielle kde- processer ved bruger- login. normalt startes disse processer første gang du starter et kde- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde 배경 그림을 "내 그림" 폴더에 설치해서 윈도 배경 화면으로 사용합니다. 체크 상자가 흐리게 되어 있으면 새 배경 그림을 사용할 수 있다는 뜻입니다. 배경 화면 종횡비는 현재 화면 해상도에 따라서 선택됩니다. checkbox caption in system integration options
dette vil installere kde- baggrundsbilleder i mappen "mine billeder", så de kan bruges som baggrundsbillede i windows. hvis afkrydsningsfeltet er sat til halvt markeret, betyder det at der er nye baggrundsbilleder tilgængelige til opdatering. baggrundsbilledets format vil blive valgt i henhold til din aktuelle skærmopløsning. checkbox caption in system integration options
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung