Sie suchten nach: 영 (Koreanisch - Französisch)

영
rien

기분이 영 별로야
- génial. journée de merde.

- 느껴지는데 영 별로군요
oui, ce n'est pas très agréable.

둘 다 영 잼병이거든
je ne sais pas très bien faire ça non plus.

2년전 법대 나왔는데 고시패스가 영...
mais à l'examen du barreau, je n'ai pas réussi.

그리고 나서 영 씨의 얼굴에 덮을 거예요
nous positionnerons la peau sur le visage de m. young.

영 씨는 기증자와 똑같이 생기기를 원하지 않을 거야
m. young ne ressemblera pas exactement au donneur.

그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다
pensant que sa fortune l'immortalisera.

주 와 합 하 는 자 는 한 영 이 니
mais celui qui s`attache au seigneur est avec lui un seul esprit.

"그러니깐 어서 죽여!" "오늘 상태 영 안좋아보이시네요.
abraham répond : "mon gars, t'es vraiment angoissé.

너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라
par votre persévérance vous sauverez vos âmes.

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
et marie dit: mon âme exalte le seigneur,

내 게 선 을 악 으 로 갚 아 나 의 영 혼 을 외 롭 게 하
ils me rendent le mal pour le bien: mon âme est dans l`abandon.

그 행 사 가 존 귀 하 고 엄 위 하 며 그 의 가 영 원 히 있 도
son oeuvre n`est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à jamais.

종 은 영 원 히 집 에 거 하 지 못 하 되 아 들 은 영 원 히 거 하 나
or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.

주 의 나 라 는 영 원 한 나 라 이 니 주 의 통 치 는 대 대 에 이 르 리 이
ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination subsiste dans tous les âges.

일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
la gloire de dieu, c`est de cacher les choses; la gloire des rois, c`est de sonder les choses.

- uh-- - 요즘 내가 영... 요즘 내가 총이니 폭력사태니 이런데 휘둘리고 싶지 않아서리,
chéri, je ne crois pas que ton frère veuille s'entourer d'armes et de violence, après ce qui est arrivé.

너 희 를 영 접 하 는 자 는 나 를 영 접 하 는 것 이 요 나 를 영 접 하 는 자 는 나 보 내 신 이 를 영 접 하 는 것 이 니
celui qui vous reçoit me reçoit, et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m`a envoyé.

선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이
celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.