Sie suchten nach: 확인하고 (Koreanisch - Französisch)

일정 좀 확인하고
laisse-moi voir mon horaire. - excusez-moi.

모세혈관 재충혈을 확인하고 있었어요
je vérifiais juste le remplissage capillaire.

- 저 사람을 확인하고 있었어
- je le surveille.

가서 콜슨 좀 확인하고 올게요
je vais voir coulson.

아버님 소지품 확인하고 서명해요, 셀빅씨
il faut signer pour ravoir les affaires de votre père, m. selvig.

♪ 다들 잘하고 계신지 확인하고 싶었어요
je voulais m'assurer que tout le monde allait bien.

거기 확인하고 난 이쪽 확인할테니까
regarde là. je vais vérifier par là-bas.

내 품으로 쓰러졌거든 괜찮은지 확인하고 싶어
elle s'est effondrée dans mes bras. je veux m'assurer qu'elle aille bien.

내일 딸이 나타나도 이해해줘 dnr인 거 확인하고..
meredith, vous comprenez que si la fille vient demain, et confirme qu'elle ne veut pas être ressuscitée--

시간 늦은 건 아는데 별일 없는지 확인하고 싶어서
il est tard, mais je voulais m'assurer que ça allait.

소켓을 열지 못했습니다.(ulimit을 확인하십시오.)
impossible d'ouvrir le socket (veuiller vérifier avec ulimit)