Sie suchten nach: 맺 (Koreanisch - Hebräisch)

그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺
לכן עשו פרי הראוי לתשובה׃

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
וברגע נפתחו אזניו ויתר קשר לשונו וידבר בשפה ברורה׃

밭 에 돌 이 너 와 언 약 을 맺 겠 고 들 짐 승 이 너 와 화 친 할 것 임 이
כי עם אבני השדה בריתך וחית השדה השלמה לך׃

아 름 다 운 열 매 를 맺 지 아 니 하 는 나 무 마 다 찍 혀 불 에 던 지 우 느 니
וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃

좋 은 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 을 수 없 고 못 된 나 무 가 아 름 다 운 열 매 를 맺 을 수 없 느 니
עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃

그 러 므 로 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 하 나 님 의 나 라 를 너 희 는 빼 앗 기 고 그 나 라 의 열 매 맺 는 백 성 이 받 으 리
על כן אני אמר לכם כי תקח מכם מלכות האלהים ותנתן לגוי אשר יעשה את פריה׃

저 는 시 냇 가 에 심 은 나 무 가 시 절 을 좇 아 과 실 을 맺 으 며 그 잎 사 귀 가 마 르 지 아 니 함 같 으 니 그 행 사 가 다 형 통 하 리 로
והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

너 희 가 나 를 택 한 것 이 아 니 요 내 가 너 희 를 택 하 여 세 웠 나 니 이 는 너 희 로 가 서 과 실 을 맺 게 하 고 또 너 희 과 실 이 항 상 있 게 하 여 내 이 름 으 로 아 버 지 께 무 엇 을 구 하 든 지 다 받 게 하 려 함 이 니
לא אתם בחרתם בי כי אם אנכי בחרתי בכם והפקדתי אתכם ללכת ולעשות פרי ופריכם יקום והיה כל אשר תשאלו מאבי בשמי יתן לכם׃

나 의 교 훈 은 내 리 는 비 요, 나 의 말 은 맺 히 는 이 슬 이 요, 연 한 풀 위 에 가 는 비 요, 채 소 위 에 단 비 로
יערף כמטר לקחי תזל כטל אמרתי כשעירם עלי דשא וכרביבים עלי עשב׃

그 들 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 심 을 우 리 가 분 명 히 보 았 으 므 로 우 리 의 사 이 곧 우 리 와 너 의 사 이 에 맹 세 를 세 워 너 와 계 약 을 맺 으 리 라 말 하 였 노
ויאמרו ראו ראינו כי היה יהוה עמך ונאמר תהי נא אלה בינותינו בינינו ובינך ונכרתה ברית עמך׃

곡 식 종 자 가 오 히 려 창 고 에 있 느 냐 ? 포 도 나 무, 무 화 과 나 무, 석 류 나 무, 감 람 나 무 에 열 매 가 맺 지 못 하 였 었 느 니 라 그 러 나 오 늘 부 터 는 내 가 너 희 에 게 복 을 주 리 라
העוד הזרע במגורה ועד הגפן והתאנה והרמון ועץ הזית לא נשא מן היום הזה אברך׃