Sie suchten nach: 그랬다면 (Koreanisch - Holländisch)

- 그랬다면 말이야
- dat helpt je niet.

그랬다면... 난 그냥... 다음으로...
en vanaf daar zou ik gewoon doorgegaan zijn naar de volgende.... ..en de volgende...

nbsp; 정말 그랬다면... nbsp;
als dat is gebeurd, waarom heb je me dan niet meegenomen?

만약 그랬다면 난 미쳐버릴 텐데
je bent arts. nu wel.

그랬다면 훨씬 위로가 되었을 텐데...
toen had ik nog troost geduld. ik gaf je vader wel de schuld.

만약 그랬다면 어떻게 풀어드릴까요?
kan ik het misschien goedmaken?

- 우리가 그랬다면, 남은 나무가 없겠죠.
- dan bleef er geen boom over.

만약 그랬다면 애초에 제안 자체가 많이 달랐겠죠
als dat zo was zou ons aanbod volledig anders zijn.

그랬다면 아마... 너무 늦기전에 도움이 될만한 행동을 했을걸
dan had ik misschien iets kunnen doen voor het te laat was.

그랬다면 제 아내가 저 대신 여기 앉아서 듣고 있었겠죠
dan had zij hier gezeten, en niet ik.

그랬다면 편했을 텐데 말이죠 that would have made things so much easier.
dat zou de zaken veel makkelijker gemaakt hebben.

- 그는 내가 그랬다고 생각해?
hij denkt dat ik dat heb gedaan?