Sie suchten nach: 났 (Koreanisch - Maori)

열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou

그 들 이 곡 식 을 나 귀 에 싣 고 그 곳 을 떠 났 더
na ka utaina e ratou a ratou witi ki a ratou kaihe, a haere atu ana i reira

그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더
i kitea ano te ahua o te ringa tangata i nga kerupima i raro i o ratou parirau

인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니
i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga

그 가 그 들 을 쫓 아 서 그 발 로 가 보 지 못 한 길 을 안 전 히 지 났 나
whaia ana ratou e ia, haere ora atu ana ia; ae ra, i te ara kihai i haerea e ona waewae

내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노
heoi tukua iho ana ahau i roto i te kete, ra te matapihi, ra te taiepa kohatu, a mawhiti atu ana i roto i ona ringa

계 집 종 에 게 서 는 육 체 를 따 라 났 고 자 유 하 는 여 자 에 게 서 는 약 속 으 로 말 미 암 았 느 니
ko ta te pononga no te kikokiko tona whanautanga: ko ta te wahine rangatira ia he mea korero mai i mua

게 르 손 에 게 서 는 립 니 가 족 과, 시 므 이 가 족 이 났 으 니 이 들 이 곧 게 르 손 의 가 족 들 이
na kerehona te hapu o nga ripini, me te hapu o nga himei: ko nga hapu enei o nga kerehoni

골 짜 기 의 푸 른 초 목 을 보 려 고 포 도 나 무 가 순 이 났 는 가 석 류 나 무 가 꽃 이 피 었 는 가 알 려 고 내 가 호 도 동 산 으 로 내 려 갔 을 때
i haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete

너 인 자 야 ! 주 여 호 와 내 가 이 스 라 엘 땅 에 대 하 여 말 하 노 라 끝 났 도 다 이 땅 사 방 의 일 이 끝 났 도
na, e koe, e te tama a te tangata, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, ki te whenua o iharaira: he whakamutunga! kua tae mai te whakamutunga ki nga pito e wha o te whenua

각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia

그 누 이 들 은 다 우 리 와 함 께 있 지 아 니 하 냐 ? 그 런 즉 이 사 람 의 이 모 든 것 이 어 디 서 났 느 뇨' 하
me ona tuahine, kahore ianei ratou katoa i a tatou nei? no hea ra enei mea katoa a tenei tangata

` 이 는 너 희 말 에 소 경 으 로 났 다 하 는 너 희 아 들 이 냐 ? 그 러 면 지 금 은 어 떻 게 되 어 보 느 냐 ?
a ka ui ratou ki a raua, ka mea, ko ta korua tama tenei, e mea nei korua i whanau matapo mai? na te aha ra ia i titiro ai inaianei