Sie suchten nach: 해줄래 (Koreanisch - Portugiesisch)

확인좀 해줄래, 제발?
- o quê? - podes ir ver, por favor?

-제발 그냥 해줄래?
- podes começar?

날 위해서 그렇게 해줄래?
faz isso por mim.

안녕! 설명 좀 해줄래?
És capaz de me dizer o que se está a passar?

내가 좀 얘기 하게 해줄래?
queres me deixar falar com eles?

메러디스, 나중에 업데이트좀 해줄래?
manténs-me informado, mer?

그냥 크리스한테 전화 좀 해줄래?
podes, ao menos, ligar-lhe?

괜찮다는 소리 그만하고 아무 말이나 좀 해줄래?
sabes? pára de dizer isso! podes dizer outra coisa qualquer?

치킨 좀 그만 먹고 발음 좀 정확히 해줄래?
por isso podem, por favor, ser mais articulados do que dizerem só que sabe a frango?

사고 좀 안치게 해줄래? 내가 그럴 수 있을까?
tenta fazer com que ele não arranje problemas. bem, isso é algo impossível de fazer.

숨을 못 쉬겠어 누구 인공호흡 해줄래? i'm hyperventilating.
estou a hiperventilar...

날 업어줄래?
me carrega?