Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- 벅벅, 조랑말 탄 토니
- buck-buck. tony-on-a-pony.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
당신은 백마 탄 왕자님이 아니니까
du är inte min riddare i skinande... nåt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
휠체어 탄 꼬맹이를 돌봐 주라고요?
hon tycker du är söt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 배에 탄 수십 명이 죽었지만
en massa människor på färjan dog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 그래요 백마 탄 왕자님 같았거든요
som en riddare på en vit springare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
말해두는데 난 당신의 백마 탄 왕자야
vi ses där. - jag är din riddare i skinande... nåt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
설탕 탄 와인 한 잔 합시다 들어와요!
kom in. kom in.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그것보단 살 탄 냄새가 싫어 무드인 것 같은데
jag tror att det är mer av ett "jag hatar lukten av förkolnat kött" humör
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
보드카에 우유 탄 '화이트 러시안' 칵테일이라고!
det är alkohol i dem. det är som en white russian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라
och vi räddade honom och dem som följde honom i den fullastade arken;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"언뜻 보기에 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 죽음이니
"då fick jag se en blekgul häst och mannen som satt på den, hans namn var döden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'난 탄 게 좋아' 그랬더니 '난 싫어요' 그러더군
jag sa: "jag gillar bränt", men hon sa: "det gör inte jag."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
왜냐하면 드래곤을 탄 바이킹들에겐... ...누릴 수 있는 세상이 훨씬 넓어졌거든
och det är bra, för med vikingar på drakarna... blev världen plötsligt så mycket större.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[tv] 발사된 지 8개월이 지난 지구 최초로 인간이 탄 우주선이 화성에 도착했습니다
efter åtta månader, har det första bemannade skeppet till mars...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
네 발 의 행 할 첩 경 을 평 탄 케 하 며 네 모 든 길 을 든 든 히 하
akta på den stig där din fot går fram, och låt alla dina vägar vara rätta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니
också i dag vill min klaga göra uppror. min hand kännes matt för min suckans skull.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 나 그 몸 을 떨 쳐 뛰 어 갈 때 에 는 말 과 그 탄 자 를 경 히 여 기 느 니
har du överskådat jordens vidder? om du känner allt detta, så låt höra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"그 해 가을의 음울하고 적막한 날이었다무거운 구름이 하늘에 걸려 있었다 나는 말을 탄 채,어느 특이하고 황량한 시골길을 지나,
"under en lång och trist mörk och tyst höstdag" "när molnen hängde lågt och tungt på himlen" "hade jag ridit ensam genom en ovanligt ödslig trakt".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
갇 힌 자 의 탄 식 으 로 주 의 앞 에 이 르 게 하 시 며 죽 이 기 로 정 한 자 를 주 의 크 신 능 력 을 따 라 보 존 하 소
låt de fångnas klagan komma inför ditt ansikte, låt efter din arms väldighet dödens barn bliva vid liv.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 허 탄 과 거 짓 말 을 내 게 서 멀 리 하 옵 시 며 나 로 가 난 하 게 도 마 옵 시 고 부 하 게 도 마 옵 시 고 오 직 필 요 한 양 식 으 로 내 게 먹 이 시 옵 소
låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: