Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 사 람 에 게 랍 비 라 칭 함 을 받 는 것 을 좋 아 하 느 니
hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 러 나 너 희 는 랍 비 라 칭 함 을 받 지 말 라 너 희 선 생 은 하 나 이 요 너 희 는 다 형 제 니
lakini ninyi msiitwe kamwe mwalimu, maana mwalimu wenu ni mmoja tu, nanyi nyote ni ndugu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
basi, yuda akamkaribia yesu, akamwambia, "shikamoo, mwalimu!" kisha akambusu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
바 다 건 너 편 에 서 만 나 ` 랍 비 여, 어 느 때 에 여 기 오 셨 나 이 까 ?' 하
wale watu walipomkuta yesu ng'ambo ya pili wa ziwa walimwuliza, "mwalimu, ulifika lini hapa?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
나 다 나 엘 이 대 답 하 되 ` 랍 비 여, 당 신 은 하 나 님 의 아 들 이 시 요 당 신 은 이 스 라 엘 의 임 금 이 로 소 이 다
hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
예 수 를 파 는 유 다 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 랍 비 여 내 니 이 까 ?' 대 답 하 시 되 네 가 말 하 였 도 다 하 시 니
yuda, ambaye ndiye aliyetaka kumsaliti, akamwuliza, "mwalimu! je, ni mimi?" yesu akamjibu, "wewe umesema."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
그 가 밤 에 예 수 께 와 서 가 로 되 ` 랍 비 여, 우 리 가 당 신 은 하 나 님 께 로 서 오 신 선 생 인 줄 아 나 이 다 하 나 님 이 함 께 하 시 지 아 니 하 시 면 당 신 의 행 하 시 는 이 표 적 을 아 무 라 도 할 수 없 음 이 니 이 다
siku moja alimwendea yesu usiku, akamwambia, "rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu uliyetumwa na mungu, maana hakuna mtu awezaye kufanya ishara unazozifanya mungu asipokuwa pamoja naye."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung