Google fragen

Sie suchten nach: èovjeèji (Kroatisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Arabisch

Info

Kroatisch

Ta Sin Èovjeèji gospodar je subote!"

Arabisch

فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Tako, Sin Èovjeèji gospodar je subote!"

Arabisch

اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

i ovlasti ga da sudi jer je Sin Èovjeèji.

Arabisch

واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ta Sin Èovjeèji doðe potražiti i spasiti izgubljeno!"

Arabisch

لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Zato prorokuj protiv njih, prorokuj, sine èovjeèji!"

Arabisch

لاجل ذلك تنبأ عليهم تنبأ يا ابن آدم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Sine èovjeèji! Pokaži Jeruzalemu sve gadosti njegove!

Arabisch

يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Tako æe isto biti u dan kad se Sin Èovjeèji objavi."

Arabisch

هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"A ti sine èovjeèji, udari u tužaljku nad Tirom

Arabisch

وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

I govoraše im: "Sin Èovjeèji gospodar je subote!"

Arabisch

وقال لهم ان ابن الانسان هو رب السبت ايضا

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

No od sada æe Sin Èovjeèji sjedjeti zdesna Sile Božje."

Arabisch

منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قوّة الله.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Sine èovjeèji, bile dvije žene, kæeri jedne matere.

Arabisch

يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

A ti, sine èovjeèji, protuži tužaljkom za knezovima izraelskim.

Arabisch

اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

On odgovori: "Sijaè dobroga sjemena jest Sin Èovjeèji.

Arabisch

فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Nitko nije uzašao na nebo doli onaj koji siðe s neba, Sin Èovjeèji.

Arabisch

وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Isus im odgovori: "Došao je èas da se proslavi Sin Èovjeèji.

Arabisch

واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Sine èovjeèji, okreni lice k Sidonu, prorokuj protiv njega.

Arabisch

يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Kad su Jahvi mili putovi èovjeèji, i neprijatelje njegove miri s njim.

Arabisch

اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Svjetiljka je Gospodnja duh èovjeèji: ona istražuje sve do dna utrobe.

Arabisch

نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Od Jahve su koraci èovjeèji, i kako da èovjek razumije svoj put?

Arabisch

من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?

Arabisch

‎وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK