Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tod, graditeljima.
Тод - строител.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haider, graditeljima.
Ихил - строител.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za zabavu graditeljima.
Да забавлява строителните работници.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graditeljima zvjezdanih vrata.
Строителите на портала.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- isplate graditeljima nekretnina?
- Да, сър.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... obiteljskozdanjeprijenegoga prepustim graditeljima stanova.
Пазя семейните интереси.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nadamo se i o graditeljima sfera.
- Надяваме се, че ще има данни за строителите на сферите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albett, graditeljima, jorden, u štale.
Олбет - строител. Джорден - в конюшнята.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upoznati ste sa graditeljima, gospođo de barra?
Запозната ли сте със строителите, мадам де Бара?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio gdje su ulice imenovane po graditeljima pennsylvanijske željeznice.
В квартала с улици, кръстени на строителите на жп линиите в Пенсилвания.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadamo se da to ukljucuju i podaci o graditeljima sfera.
Да се надяваме, че това включва информация за строителите на сферите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saznaj o čemu se radila ta glupost s rukama i graditeljima.
Разберете що за простотия беше това за ръцете и строителите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lova je dobra, zahvaljujući svim tim bobovima graditeljima koji su se doselili.
Добри пари в него, благодарение на всички bobski строителя които сте преместили в зоната.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iako ne dijelim njihova vjerska uvjerenja, osjećam nešto zajedničko sa tim graditeljima.
Въпреки че не споделям религиозните им вярвания, аз чувствам нещо общо с хората, построили тази сграда.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izjavljujemo našu beskonačnu zahvalnost graditeljima... koji su izabrali ovo mjesto s najvećom pažnjom.
Заявяваме безкрайна благодарност на Създателите... които избраха този град с най-огромна загриженост.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili do sada neotkrivene tajne o graditeljima vrata, najmoćnija rasa koja je ikada nastanjivala galaksiju.
Най-силната раса, която някога е обитавала галактиката.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daje krakonoročne pozajmice svim tim glupim graditeljima a onda ih dere visokom garancijom najma u gusto naseljenim područjima.
Предлага я на краткосрочен принцип на всички онези напористи строители, които правят инвестиции с гарантиран наем в задните участъци.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i je li kombinacija geomagnetskih svojstava i tih jedinstvenih kamenih oblika mogla omogućiti drevnim graditeljima da manipuliraju gravitacijom?
И може ли комбинацията от геомагнетичните свойства, и уникалните форми на самите камъни, да са позволили на древните строители да манипулират гравитацията?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako su se napetosti hladile, izranjala su nova partnerstva i američke kompanije uspješno ujedinjuju poduhvate s graditeljima raketa u krunichevu.
Когато напрежението съвсем намаля, нови партньорства бяха основани... и американските компании започнаха успешни съвместни проекти с ракетните конструктори в Круничев.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gospodine zvijeri, naredio sam mojim graditeljima da grade i danju i noću! da biste uspjeli isploviti do kraja tjedna.
Г- н Звяр, заповядах на строителите да работят ден и нощ, за да сме сигурни, че ще тръгнете до края на седмицата.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: