Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-puno negativnosti.
- Много повече от двойно е.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosta negativnosti.
Не, повече никакви негативни мисли.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razine negativnosti?
Нива на лош, нали?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slamanje kapaciteta negativnosti.
Оковите на негативизма. Това правим тук.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izbacio sam dosta negativnosti.
Изхвърлих много негативни емоции.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kakva je to sad negativnosti?
Защо си толкова негативна?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
još uvijek u zatočeništvu negativnosti.
Пленник на оковите на негативизма.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez negativnosti, bez loših misli.
Никакъв негативизъм, никакви лоши мисли.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dosta mi je više tvoje negativnosti.
Омръзна ми негативното ти мнение.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zar te čudi toliko negativnosti o tebi? !
Не може да те изненадва, че има много негативни неща за теб.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odjednom smo kao postali magnet za negativnosti.
Изведнъж се превърнахме в магнит за всичко негативно.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-drugi, odlučite da se riješite negativnosti.
Номер две. Отърви живота си от негативизъм.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pomoći će ti da vidiš dalje od negativnosti.
Ще ти помогне да преодолееш това, което те мъчи.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buraz, ti si napeto klupko stresirani negativnosti.
Като кълбо нерви си.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toliko negativnosti, tko želi živjeti život pun mržnje?
Кой би желал да живее живот, изпълнен с омраза?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zvuči kao da se neko uhvatio u staro ropstvo negativnosti.
Май пак те прихвана старият негативизъм.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samo najmračnija djela... će nas čuvati od pola vlastite negativnosti.
Само тъмните действия... ще ни запазят от полюса на негативността ни.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, roman, to negativnosti, to nije dobro za vaše zdravlje ...
О, Роман, такъв негативизъм, не е добре за здравето ти...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anđela, ne mogu da podnesem tu vrstu negativnosti u mom životu.
angela, не мога да имам този вид негативизъм в живота ми.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilj je biti oslobođen od negativnosti što je zapravo naša volja za ništavilom.
Задачата е да се освободим от негативното, което в действителност е нашето собствено желание за нищо.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: