Google fragen

Sie suchten nach: posavjetovao (Kroatisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Bulgarisch

Info

Kroatisch

Posavjetovao bi ih da ne nose veš...

Bulgarisch

Бих посъветвал да не се носи бельо...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Nažalost, nije se posavjetovao sa mnom.

Bulgarisch

За съжаление, той не се е консултирал с мен.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I, tako sam se posavjetovao s profesionalcem.

Bulgarisch

Затова се консултирах с професионалист.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

- I posavjetovao vas je da ispričate mužu.

Bulgarisch

- Казал е да споделите с мъжа си.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Jutros si me zaista dobro posavjetovao.

Bulgarisch

Дaде ми добър съвет тaзи сутрин.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako nemaš ništa protiv, posavjetovao bih se s pacijenticom.

Bulgarisch

Ако нямате нищо против, бих искал да говоря с пациентката ми за момент.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I cak sam se posavjetovao s jednim drugim profesorom oko toga.

Bulgarisch

Даже се посъветвах с друг професор за това.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Imate li koga tko bi vas posavjetovao u vezi ovog ugovora?

Bulgarisch

Имате ли човек който може да ви съветва за такива договори?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ujak me je posavjetovao da vas zamolim i da me vi ohrabrite.

Bulgarisch

Нося бележка от чичо ми, за да ви помоли да ме насърчите.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Daniels je naredio da se veleposlanstvo evakuira bez da se posavjetovao sa mnom.

Bulgarisch

Даниелс нареди евакуация, без да се допита до мен.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To je moja rendgenska snimka? -Jest. Posavjetovao sam se s kolegom.

Bulgarisch

Аз... се консултирах с колега който, за съжаление потвърди диагнозата ми.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Upravo sam se posavjetovao sa kolegom sucem i naša tri finalista za odijelo su:

Bulgarisch

Консултирах се с другия съдия и тримата финалисти за костюма са

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

On se u petak i subotu posavjetovao s ključnim albanskim i srbijanskim političarima na Kosovu.

Bulgarisch

В петък и събота той е провел консултации с водещи политици, представляващи съответно косовските албанци и сърбите.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ne bi me držao zatvorenog ili mi oduzeo prijestolje, ali, bi me "posavjetovao"?

Bulgarisch

! Не ме заключвай и не ми отнемай трона, но,не,ти би ме "посъветвал"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Prijatelj iz policije me je posavjetovao da su te poruke najvjerojatnije poslane sa mobilnog za jednokratnu upotrebu.

Bulgarisch

Според приятел от полицията съобщенията са от еднократни телефони.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Vidjet ćemo. Ne bih da se namećem, ali da li bi posavjetovao jarana u zeznutoj situaciji?

Bulgarisch

- Не искам да ти се натрапвам, но ще дадеш ли съвет на приятел в трудно положение?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Posavjetovao me je da kupim akcije Ultimate-a jedno vrijeme sam zarađivao novac, onda sam izgubio novac.

Bulgarisch

Той ме посъветва да купя акции на Алтимейт. Отначало ми провървя, но после загубих пари. Много ли?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

On se u petak i subotu posavjetovao s ključnim albanskim i srbijanskim političarima na Kosovu. Ovo će biti prvi razgovori od okončanja sukoba u lipnju 1999. godine.

Bulgarisch

В петък и събота той е провел консултации с водещи политици, представляващи съответно косовските албанци и сърбите. Разговорите ще бъдат първите по рода си от края на конфликта през юни 1999 година.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Aramejski kralj bio u ratu s Izraelom. Posavjetovao se sa svojim èasnicima i rekao: "Podignite šatore na tom mjestu."

Bulgarisch

А сирийският цар, като воюваше против Израиля, съветваше се със слугите си, та каза: На еди-кое-си място ще разположа стана си.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Posavjetovao sam se sa neurologom, Dr. Kaplanom, i on kaže da će, ako vas ne izvučemo odavdje unutar slijedećeg sata, zračenje u potpunosti oksidirati vaše živčano-stanične strukture.

Bulgarisch

Консултирах се с нашия невролог, д-р Каплан. Той каза, че ако не ви изкараме оттук до един час, радиацията ще окисли напълно нервната ви тъкан.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK