Sie suchten nach: prouzrokovati (Kroatisch - Bulgarisch)

može prouzrokovati sanjivost.
Може да причини сънливост.

on može prouzrokovati dezorijentaciju.
Това може да причинява дезориентацията.

ili mu prouzrokovati noćne more.
- Ще сънува кошмари.

! -on kaže da može prouzrokovati zemljotres.
Според него може да причини земетресение.

gljivice mogu prouzrokovati rak. progooglaj malo.
Спорите на плесените и гъбичките , причиняват рак.Проверих в Гугъл.

i to može prouzrokovati bebi određene nevolje.
Това може да причини дискомфорт на бебето.

bol u stomaku može prouzrokovati mnogo stvari.
Коремната болка може да е от много неща.

- misliš da je on mogao prouzrokovati ovo?
- Това ще ни кажат инструментите.

nadam se da ovo neće prouzrokovati dalje probleme.
Надявам се, че това няма да причини още проблеми.

entitet je mogao prouzrokovati slučajne nepravilnosti u radu.
Би могло да е тялото, да причинява случайни повреди.

upravo sam video genocid. neću prouzrokovati još jedan.
И понеже вече видях един геноцид, няма да причиня друг.

i, tako, to zna prouzrokovati navalu zraka u pukotinama.
И по този начин, те изпускат голямо количество въздух.

da li kažeš da hronotron može prouzrokovati vremensko iskrivljenje?
Чакай! Да не твърдиш, че времетронът може да предизвика изкривяване на времето?

ako preživi, samo će prouzrokovati još patnje, boli i smrti.
Ако той оцелее, ще причини още страдания, болка и смърт.

ako se to dogodi, tko zna koliko će još štete prouzrokovati?
Щом пресконференцията свърши губим възможността си, а ако това стане кой знае какви щети ще нанесе още?

ali ponekad ti poroci mogu prouzrokovati više problema nego prvobitni stres.
Но понякога точно те ни навличат още повече проблеми.

da li je ona radila nekakvo istraživanje koje je to moglo prouzrokovati?
Правила ли е някакви проучвания, които да са свързани с това ?

i ako želiš na taj način povrijediti stilisnkog, prouzrokovati mu emocionalnu bol...
Тя е тази, която продължава. И ако искаш да причиниш на Стилински тази опустошителна, емоционална болка, която смазва душата...

da vidimo je li bila izložena bilo čemu što bi moglo prouzrokovati preokupaciju golotinjom.
Да се изясни има ли нещо, което да предизвиква тази загадъчност.

da li stvarno misliš da prosti radnik tvornice može prouzrokovati toliko smrti?
Наистина ли си мислеше, че прост работник може да е отговорен за всички тези убийства?