Google fragen

Sie suchten nach: æu (Kroatisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Dänisch

Info

Kroatisch

U Efezu æu ostati do Pedesetnice

Dänisch

Men i Efesus vil jeg forblive indtil Pinsen;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Kaznit æu ga dakle i pustiti."

Dänisch

Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Tvoj æu Zakon èuvati uvijek i dovijeka.

Dänisch

Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Kaže mu: "Ja æu doæi izlijeèiti ga."

Dänisch

Jesus siger til ham: "Jeg vil komme og helbrede ham."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Neæu vas ostaviti kao siroèad; doæi æu k vama.

Dänisch

Jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Uzet æu èašu spasenja i zazvat æu ime Jahvino.

Dänisch

Jeg vil løfte Frelsens Bæger og påkalde HERRENs Navn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ja æu prebivati meðu Izraelcima i biti njihov Bog.

Dänisch

Og jeg vil bo midt iblandt Israels Børn og være deres Gud;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."

Dänisch

Dersom I bede om noget i mit Navn, vil jeg gøre det.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Ali kad uskrsnem, iæi æu pred vama u Galileju."

Dänisch

Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Kad odredim vrijeme, sudit æu po pravu.

Dänisch

"Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Hodit æu pred licem Jahvinim u zemlji živih.

Dänisch

Jeg vandrer for HERRENs Åsyn udi de levendes Land;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

kad me strah spopadne, u te æu se uzdati.

Dänisch

Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Izbavit æu te od naroda i od pogana kojima te šaljem

Dänisch

idet jeg udfrier dig fra Folket og fra Hedningerne, til hvilke jeg udsender dig

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

i pozvat æu svoga slugu Elijakima, sina Hilkijina.

Dänisch

Men på hin Dag kalder jeg min Tjener Eljakim, Hilkijas Søn,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

A ja æu Boga prizvati, i Jahve æe me spasiti.

Dänisch

Jeg, jeg råber til Gud, og HERREN vil frelse mig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

A ja æu klicati dovijeka, pjevat æu Bogu Jakovljevu.

Dänisch

Men jeg skal juble evindelig, lovsynge Jakobs Gud;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Izvršit æu Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim,

Dänisch

mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Påsyn af alt hans Folk

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Izvršit æu Jahvi zavjete svoje pred svim pukom njegovim.

Dänisch

Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Påsyn af alt hans Folk.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ponizit æu potomke Davidove; ali ne zauvijek.'"

Dänisch

men jeg ydmyger Davids Slægt for den Sags Skyld, dog ikke for stedse!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Vjerujem da æu uživati dobra Jahvina u zemlji živih.

Dänisch

Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENs Godhed i de levendes Land -

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK