Google fragen

Sie suchten nach: postupcima (Kroatisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

pristup postupcima azila

Deutsch

Zugang zu Asylverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

FAZE U POSTUPCIMA ZBOG POVREDE

Deutsch

PHASEN DER VERTRAGSVERLETZUNGSVERFAHREN

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

doslovno izvješće o postupcima

Deutsch

ausführlicher Sitzungsbericht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Podaci o kontaktima i postupcima

Deutsch

Angaben zu Kontaktdaten und Verfahren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Pravila o pristupu postupcima nabave

Deutsch

Regeln für den Zugang zu Vergabeverfahren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Međudjelovanje s nacionalnim postupcima i odstupanja

Deutsch

Wechselwirkung mit nationalen Verfahren und Ausnahmen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

PRAVILA U VEZI S POSTUPCIMA I IZVRŠENJEM

Deutsch

VORSCHRIFTEN FÜR VERFAHREN UND AUSFÜHRUNG

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

postupcima, obliku i prezentiranju prigovora;

Deutsch

Einspruchsverfahren sowie Form und Vorlage der Einsprüche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Žene u politici i postupcima donošenja odluka

Deutsch

Frauen in der Politik und in Entscheidungsprozessen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola

Deutsch

Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Znam da nisu svi bili zadovoljni Komisijinim postupcima.

Deutsch

Mir ist klar, dass die Kommission es nicht allen recht gemacht hat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Oritavancin se ne uklanja iz krvi postupcima hemodijalize.

Deutsch

Oritavancin wird bei einer Hämodialyse nicht aus dem Blut entfernt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

0,3 EPRV kao potpora zakonodavnim postupcima i komunikaciji

Deutsch

0,3 VZÄ für die Unterstützung bei legislativen Verfahren und bei der Kommunikation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Komisija će donijeti taj plan rada pojednostavljenim postupcima.

Deutsch

Die Kommission nimmt diesen Arbeitsplan in einem vereinfachten Verfahren an.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Također se ne treba zadovoljiti samovoljnim postupcima.

Deutsch

Auch freiwillige Maßnahmen sind nicht mehr ausreichend.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

(b) administrativnim postupcima u vezi sa zapošljavanjem;

Deutsch

(b) Verwaltungsverfahren im Beschäftigungsbereich;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Pristup postupcima priznavanja kvalifikacija i vrednovanja vještina

Deutsch

Zugang zu Verfahren für die Anerkennung von Qualifikationen und die Validierung von Kompetenzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Tijela koja sudjeluju u postupcima vezanima uz zahtjeve

Deutsch

An den Antragsverfahren beteiligte Behörden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Međutim, ove pogreške nemaju utjecaja u ovim postupcima.

Deutsch

Dieser Fehler in der Begründung des Gerichts hat jedoch auf die vorliegenden Sachen keine Auswirkungen gehabt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

4.6 Informacije o kolektivnim postupcima pravne zaštite.

Deutsch

4.6 Information über kollektive Rechtsschutzverfahren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK