Sie suchten nach: èuvara (Kroatisch - Dänisch)

poput èuvara poljskih okružuju jeruzalem, jer se odmetnu od mene" - rijeè je jahvina.
som markens vogtere stiller de sig rundt omkring det, thi genstridigt var det imod mig, lyder det fra herren.

"sine èovjeèji, postavljam te za èuvara doma izraelova. i ti æeš rijeèi iz mojih usta slušati i opominjat æeš ih u moje ime.
menneskesøn! jeg sætter dig til vægter for israels hus; hører du et ord af min mund, skal du advare dem fra mig.

kako se zaèu za kraljevu rijeè i njegovu naredbu, mnogo se djevojaka sabra u tvrðavi grada suze pod hegejevim nadzorom. tako dovedoše i esteru u kraljevu palaèu, pod nadzor hegeja, èuvara žena.
da nu kongens befaling og bud blev kendt, og mange unge piger samledes i borgen susan, hvor de stilledes under opsyn af hegaj, blev også ester bragt til kongens hus og stillet under opsyn af hegaj, som vogtede kvinderne.

kralj neka odredi u svim pokrajinama svojega kraljevstva povjerenike da mu sakupe sve djevice pristala izgleda u tvrðavi grada suze, u haremu, pod upravom hegeja, kraljeva eunuha, èuvara žena. on æe se pobrinuti za njihovu njegu.
og kongen bør overdrage folk i alle sit riges dele det hverv at samle alle unge, smukke jomfruer og sende dem til fruerstuen i borgen susan og der lade dem stille under opsyn af kongens hofmand hegaj, som vogter kvinderne; lad dem så gennemgå skønhedsplejen,

hilkija s kraljevim ljudima ode proroèici huldi, ženi Šaluma, tokhatova sina, sina hasre, èuvara odjeæe; ona je živjela u jeruzalemu, u novom gradu. kad joj to kazaše,
hilkija og de andre, kongen sendte af sted, gik da hen og talte derom med profetinden hulda, som var gift med sjallum, opsynsmanden over tøjet, en søn af hasras søn tokhat, og som boede i jerusalem i den nye bydel.