Sie suchten nach: ali je ta problem samo trenuten (Kroatisch - Dänisch)

zašto je ta stranica prijavljena?
hvorfor er denne side blevet indrapporteret?

potvrda je valjana, ali je pristup odbijen.
certifikatet er gyldigt, men adgang nægtet.

ali je ondje bilo medenoga saæa na površini zemlje.
der fandtes nogle bikager på marken,

ali je izrael odbacio dobro, dušman æe ga progoniti.
israel vragede lykken, lad så fjenden forfølge dem.

ako koji èovjek uzme ženu i uðe k njoj, ali je potom zamrzi,
når en mand efter at have ægtet en kvinde og søgt samkvem med hende får uvilje imod hende

ali je satnik više vjerovao kormilaru i brodovlasniku negoli pavlovim rijeèima.
men høvedsmanden stolede mere på styrmanden og skipperen end på det, som paulus sagde.

pozadinski sustav se ugasio, ali je ponovno pokrenut. pokušajte ponovno.
motoren døde, men er blevet genstartet. prøv igen.

pozadinski sustav je učitan ali je dobiven krivi tip, očekivan je% 1
maskine indlæst men forkert type modtaget, forventede% 1

ali je za njim ušao sveæenik azarja i s njim osamdeset jahvinih sveæenika, èestitih ljudi.
præsten azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af herrens præster, modige mænd;

poruka je poslana, ali je nije bilo moguće premjestiti iz mape 'izlazna pošta'
meddelelse sendt, men det var ikke muligt at flytte den ud af udbakken

ali je abšalom i dalje navaljivao te david naposljetku pusti s njim amnona i sve kraljeve sinove. abšalom priredi kraljevsku gozbu
da absalon nødte ham, lod han dog amnon og de andre kongesønner gå med. og absalon gjorde et kongeligt gæstebud.

sjedinjene američke države gledaju europu kao saveznika koji dijeli iste vrijednosti, ali je istodobno i konkurent na tehnološkom i trgo­vinskom polju.
en vigtig partner i den industrialiserede verden

opera unite se trenutno ne izvodi, ali je potrebna za nastavak.\nŽelite li je pokrenuti sada?
opera unite kører ikke, og dette er nødvendigt for at kunne fortsætte.\nvil du starte opera unite nu?

europska regulativa nudi istu razinu zatite na području cijele unije, ali je i dovoljno fleksibilna za uzimanje u obzir lokalnih okolnosti te se redovito ažurira.
det er således f.eks. blevet besluttet at omarbejde lovgivningen om kemikalier.

dvanaestomjesečna prosječna stopa inflacije je tijekom referentnog razdoblja u rumunjskoj bila viša od referentne vrijednosti, ali je u ostalih sedam zemalja obuhvaćenih ovim izvješćem bila znatno niža od te vrijednosti.
i referenceperioden lå den gennemsnitlige 12-måneders inflationsrate over referenceværdien i rumænien, mens den lå et godt stykke under i de øvrige syv lande, der undersøges i denne rapport.

komisija za bratimljenje je dobila usmeno uvjeravanje da je njezin zahtjev prihva5en, ali je naknadno imala probleme oko osiguranja financijskih sredstava od strane komisije eu-a.
borgeren havde klaget til kommissionen over en mulig overtrædelse af fællesskabslovgivningen fra de danske myndigheders side, men måtte vente seks år, før hans klage blev behandlet.

ova grupa sadrži razne primjere koji pokazuju većinu mogućnosti khotkeysa. (primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na početku onemogućena.) name
denne gruppe indeholder diverse eksempler som demonstrerer de fleste af khotkeys 'funktioner. (bemærk at denne gruppe og alle dens handlinger er deaktiveret som standard.) name

kada je ta mogućnost uključena, kdm će postaviri kursor na polje za šifru umjesto na polje za naziv korisnika, nakon odabira korisnika. koristite ovo da bi sačuvali unešene tipke, ako ne morate često mjenjati naziv korisnika.
når dette valg er gjort, vil kdm placere markøren i adgangskodefeltet i stedet for i login- feltet efter at have forudvalgt en bruger. brug dette for at spare et tastetryk pr. login, hvis brugernavnet kun sjældent behøver at blive ændret.

odabrali ste razinu ozbiljnosti kritično. molim uzmite u obzir da je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za greške (bugove) koji onemoguće druge programe u sustavu (ili cijeli sustav) uzrokuju veliki gubitak podataka stvore sigurnosnu rupu u sustavu na mjestu gdje je paket s greškom instaliran stvara li greška (bug) koju prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? ako ne, molim smanjite ozbiljnost. hvala!
du valgte klassifikationen kritisk. bemærk at denne grad kun er beregnet til programfejl som får urelateret software på systemet (eller hele systemet) til at bryde sammen forårsager alvorligt tab af data introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den pågældende pakke er installeret forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? hvis ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. tak.