Sie suchten nach: nekoliko (Kroatisch - Dänisch)

nekoliko obalkaweather condition
få skyerweather condition

nekoliko dodatnih testnih strukturaname
lidt flere teststrukturername

nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig
adskillige komponenter, htdig- indeksering

nekoliko ikona i dijalog s podacima
flere ikoner i informationsdialogen

možete umetnuti nekoliko tagova u tekkst:
du kan indsætte adskillige mærker i teksten:

još nekoliko drugih zemalja su kandidatkinje za članstvo.
flere andre lande er kandidater til at blive medlem af eu.

novčanice iz serije europa uvode se postupno tijekom nekoliko godina.
sedlerne i europa-serien indføres gradvist over flere år.

parlament može odbiti predloženi proračun, to je već i učinio u nekoliko navrata.
den skal varetage eu’s fælles interesser, dvs. at den ikke må modtage instruktioner fra nogen national regering.

prikupljene informacije se šalju sustavu za praćenje grešaka. ovo može potrajati nekoliko minuta.
de indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.

na temelju te procjene i radi očuvanja stabilnosti cijena upravno vijeće donijelo je nekoliko odluka.
som resultat heraf traf styrelsesrådet følgende beslutninger som led i bestræbelserne på at opfylde målsætningen om prisstabilitet.

jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke ili ste upotrijebili kombinaciju od nekoliko gestikulacija tipkama.
et program har bedt om at ændre disse indstillinger, eller også brugte du en kombination af adskillige tastaturgestusser.

europska komisija procjenjuje kako takva vrsta kriminala stoji eu nekoliko tisuća radnih mjesta svake godine.
europa-kommissionen anslår, at denne form for kriminalitet koster eu tusinder af arbejdspladser hvert år.

agencija je razvila nekoliko mehanizama koji opisuju dostupnost i vrstu mjera, kao i mnoštvo alata za njihovu evaluaciju.
agenturet har udviklet en række metoder til at beskrive, hvilke tiltag der er iværksat, og hvordan de er sammensat, samt en række værktøjer til evaluering heraf.

nije moguće izvesti traženu operaciju. odaberite samo jednu mapu ili nekoliko datoteka, no ne miješajte datoteke i mape.
kan ikke udføre den anmodede operation. markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper.

ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. više od jedne datoteke može se odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima.
dette er listen over filer der skal åbnes. du kan angive flere filer ved at liste flere filer adskilt af mellemrum.

eurosustav poduzima nekoliko mjera kojima pomaže proizvođačima opreme za novčanice, dobavljačima i vlasnicima strojeva te uređaja za provjeru autentičnosti:
eurosystemet understøtter fabrikanter af udstyr til håndtering af pengesedler, leverandører og ejere af maskiner og udstyr til ægthedskontrol med flere tiltag:

konqueror performanse možete podesiti nekoliko postavki koje poboljšavaju performanse konquerora. to uključuje opcije za ponovno korištenje instanci koje se izvode i za očuvanje unaprijed učitanih instanci.
konqueror' s ydelse du kan indstille adskillige ting til at forbedre konqueror' s ydelse her. dette inkluderer tilvalg til at genbruge allerede kørende udgaver eller at beholde kørende udgaver forudindlæst.

kako bi otisak trebalo da izgleda? kaddressbook ima nekoliko stilova ispisa, napravljenih za različite namjene. odaberite dole stil koji odgovara vašim potrebama.
hvordan skal udskriften se ud? kaddressbook har adskillige udskriftsstile, designet til forskellige formål. vælg den der passer dine behov bedst nedenfor.

europski parlament se suglasio da retroaktivno razvrsta radna mjesta nekoliko protugalskih djelatnika, od dana njihovog imenovanja, nakon što je pu7ki pravobranitelj utvrdio da su bili diskriminirani prilikom zapošljavanja.
en belgisk arkitekt fik en ny chance i et udbud organiseret af europa-parlamentet, efter at hun klagede til ombudsmanden.

ovo ce pokrenuti stopericu za izabrani zadatak moguce je i stopati nekoliko zadataka istovremeno. takoder mozere pokrenuti stopericu zadatka duplim lijevim klikomna zeljeni zadatak. no ovim cete zaustavite ostale stoperice.
dette vil starte tidtagning for den udvalgte opgave. det er oven i købet muligt at tage tid på flere opgaver samtidig. du kan også begynde tidtagning af opgaver ved at dobbeltklikke med venstre museknap på en given opgave. dette vil imidlertid standse tidtagning for andre opgaver.