Sie suchten nach: rodova (Kroatisch - Dänisch)

a ovo je služba rodova geršonovaca pri radu i prenošenju:
dette er gersoniternes arbejde, hvad de skal gøre, og hvad de skal bære

glava rodova u domu kehatovu bijaše elisafan, sin uzielov.
Øverste for kehatiternes slægters fædrenehus var elizafan, uzziels søn.

popis rodova merarijevih sinova po njihovim rodovima i porodicama,
de, der mønstredes af merariternes slægter efter deres slægter, efter deres fædrenehuse,

"ne dopustite da nestane pleme rodova kehatovih izmeðu levita.
sørg for, at kehatiternes slægters stamme ikke udryddes af leviternes midte!

od svih rodova Šuhamovaca bilo je upisano šezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.
alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.

onima koji su bili od rodova kehatovih sinova te dobili ždrijebom gradove od efrajimova plemena
hans søn bukki, hans søn uzzi, hans søn zeraja,

geršomovim sinovima dali su od rodova polovine manašeova plemena golan u bašanu s pašnjacima i aštarot s pašnjacima.
men byens landområde og landsbyer gav man haleb, jefunnes søn.

glava rodova u domu merarijevu bijaše suriel, sin abihajilov. oni su taborovali sa sjeverne strane prebivališta.
Øverste for meraris slægters fædrenehus var zuriel, abibajils søn. de havde deres lejrplads ved boligens nordside.

to je popis rodova geršonovaca, svih koji su služili u Šatoru sastanka, a koje popisa mojsije i aron na jahvinu zapovijed.
det var dem, som mønstredes af gersoniternes slægter, alle dem, der skulde udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet, som moses og aron mønstrede efter herrens bud.

to je popis rodova kehatovaca, svih koji su služili u Šatoru sastanka, a koje popisa mojsije i aron na zapovijed što je jahve dade mojsiju.
det var dem, som mønstredes af kehatiternes slægter, alle dem, der skulde udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet, som moses og aron mønstrede efter herrens bud ved moses.

a Šaul odgovori ovako: "nisam li ja od benjaminova plemena, najmanjega plemena izraelova? a moj rod nije li najneznatniji izmeðu svih rodova benjaminova plemena? zašto mi, dakle, govoriš takve rijeèi?"
da svarede saul: "er jeg ikke fra benjamin, israels mindste stamme? og min slægt er den ringeste af alle benjamins stammes slægter. hvor kan du da tale således til mig?"