Sie suchten nach: terminala (Kroatisch - Dänisch)

mogućnosti terminala
terminalfunktioner

postavke terminala:
terminalindstillinger:

odrednice & terminala:
& terminalindstillinger:

ispod prikaza terminala
under terminalvisninger

pokreni u prozoru & terminala
kør i & terminalvindue

dva terminala, horizontalno@ action
to terminaler, horisontalt@ action

Četri terminala, mreža@ action
fire terminaler, gitter@ action

trajanje osvjetljavanja terminala@ info: whatsthis
varighed af terminalfremhævning@ info: whatsthis

pokaži ili sakrij traku izbornika u prozoru terminala
vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer

spuštajući emulator terminala baziran na kde- ovoj konsole tehnologiji.
en terminal som ruller ned fra oven baseret på kde' s konsole- teknologi.

pri svakom pokretanju terminala, koristit će se ovaj terminal emulator.
når et terminalprogram startes vil dette terminalemulator- program blive anvendt.

neprozirnost obojanog nadsloja korištenog prilikom osvjetljavanja terminala. @ label
ugennemsigtigheden af den farvede overlægning der bruges til at fremhæve en terminal. @ label

zaključali ste ovu sesiju da bi spriječili slučajno zatvaranje terminala. @ info
du har låst denne session for at forhindre at terminaler lukkes ved et uheld. @ info

to će pokrenuti apport-retrace u prozoru terminala za ispitivanje kraha.
dette vil køre apport-retrace i et terminalvindue for at undersøge nedbruddet.

spuštajući emulator terminala baziran na kde- ovoj konsole tehnologiji. @ info: credit
en terminalemulator, der ruller ned, baseret på kde' s konsole- teknologi. @ info: credit

omogući dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguće samo za arapski, farski ili hebrejski)
aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi eller hebræisk)

uključite ovu opciju ako je aplikacija koju želite pokrenuti tekstualnog tipa. aplikacija će tada biti pokrenuta u prozoru terminala.
afkryds denne indstilling hvis programmet du ønsker at køre, er et program der kører i teksttilstand. programmet vil så blive kørt i et terminalemulator- vindue.

tipkovničko vezanje regulira kako će se pritisak na kombinaciju tipaka u prozoru terminala pretvoriti u slijed znakova koji će biti poslani trenutnom terminalskom programu.
tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det nuværende terminalprogram.

usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. sve kde- ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poštivat će ovaj odabir. name_bar_standard desktop component
denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component

miniterm – emulator terminala za kppp (c) 1997 bernd johannes wuebben (c) 1998 harri porten (c) 1998 mario weilguni program je izdan pod gnu gpl (gnu opća javna licenca)
miniterm - terminal emulering for kppp (c) 1997 bernd johannes wuebben (c) 1998 harri porten (c) 1998 mario weilguni dette program er udgivet under gnu gpl (gnu general public license)