Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agencija je službeno utemeljena u siječnju 2002. godine kao nezavisni izvor znanstvenih savjeta i priopćavanja o rizicima vezanim uz hranidbeni lanac.
autoriteten blev officielt oprettet i januar 2002 og formidler uafhængig videnskabelig rådgivning og oplysninger om risiciene i fødekæden. i eu’s fødevaresikkerhedssystem foretages risikovurderinger uafhængigt af risikostyringen.
ti odbori sastoje se od predstavnika iz svih država članica i koriste najbolje dostupne resurse u europi za formuliranje objektivnih mišljenja na temelju isključivo znanstvenih kriterija.
i disse udvalg sidder der repræsentanter for alle medlemslandene, og de trækker på den højeste ekspertise, der er til rådighed i europa, for at kunne afgive objektive udtalelser baseret på rent videnskabelige kriterier.
danas, ona stvarateljima politika pruža osnovu znanstvenih dokaza koja im je potrebna za izradu zakona i strategija o drogama te kako bi pomogli stručnjacima i istraživačima pri utvrđivanju najbolje prakse i novih područja za analizu.
i dag tilbyder centret politikerne det videnskabelige grundlag, de har brug for til at udforme deres narkotikalovgivning og -strategier, og bistår fagfolk og forskere med at nde eksempler på bedste praksis og nye emneområder.
efsa je već dostavila više od 450 znanstvenih prosudbi o raznovrsnim pitanjima poput bse/tse, prehrambenih dodataka, pesticida i avianske gripe, a 2007. godine njezine su se aktivnosti proširile na polja poput nanotehnologije i kloniranja životinja.
efsa har allerede afgivet over 500 videnskabelige udtalelser om meget forskellige spørgsmål, såsom bse/tse, fødevaretilsætningsstoffer, pesticider og fugleinfluenza, og i 2007 omfatter aktiviteterne områder som f.eks. nanoteknologi og kloning af dyr.