Google fragen

Sie suchten nach: bolnički (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

bolnički let

Englisch

ambulance flight

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Laktacidoza je hitno medicinsko stanje te se mora bolnički liječiti.

Englisch

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in hospital.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Ovaj bolnički krevet košta 10,000 dolara , 10 puta više nego standard .

Englisch

This hospital crib cost 10,000 dollars , 10 times the standard .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Liječnik ili bolnički ljekarnik odredit će potrebnu dozu na temelju Vaše visine i težine.

Englisch

The doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Uključeni su vanbolnički i bolnički pacijenti bez obzira na stupanj i težinu bolesti .

Englisch

It included both inpatients and outpatients regardless of the extent and severity of disease .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Evo karte koja pokazuje na lijevoj strani , tu bolnicu – zapravo bolnički brod .

Englisch

There 's the map showing , on the left-hand side , that hospital -- actually that 's a hospital ship .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Budući da je Angiox isključivo bolnički lijek, čuvanje lijeka Angiox odgovornost je zdravstvenih djelatnika.

Englisch

As Angiox is a hospital only medicine, storage of Angiox is the responsibility of healthcare professionals.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Na sveučilištu će također biti otvoreno bolnički centar, čime se ostvaruje ideja pokojne Majke Tereze.

Englisch

A hospital centre will also be established at the university, fulfilling an idea of the late Mother Teresa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Kliničko-bolnički centar u Zagrebu dobio je prvo od triju mehaničkih srca koje je naručila klinika.

Englisch

The Clinical Hospital Centre in Zagreb received the first of three mechanical hearts ordered by the clinic.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

S obzirom da Beromun uvijek primjenjuju iskusni i kvalificirani bolnički liječnici, slučajno predoziranje je vrlo malo vjerojatno.

Englisch

As Beromun is always administered by experienced and qualified hospital doctors, accidental overdose is extremely unlikely.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Pedijatrijsko središte prvo se vratilo u nedavno obnovljeni bolnički kompleks Jezero koji je uništen u granatiranju 1992. godine.

Englisch

A pediatric centre has become the first to return to the newly rebuilt Jezero hospital complex, destroyed by shelling in 1992.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Renate nam pomaže i u koncipiranju pisama osiguranju jer nas nemilosrdno pritišću bolnički računi , a osiguranje ih ne podmiruje .

Englisch

Renate helped us prepare the letters to the insurance company because the hospital bills were still hanging over our heads and the insurance company would not pay them .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Ako uzmete previše tableta Wakixa, javite se u najbliži hitni bolnički prijem ili odmah obavijestite svog liječnika ili ljekarnika.

Englisch

If you take too many tablets of Wakix, contact your nearest hospital casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Točnu količinu lijeka Cyramza potrebnu za liječenje bolesti izračunat će liječnik ili bolnički ljekarnik na temelju Vaše tjelesne težine.

Englisch

The correct amount of Cyramza needed to treat your disease will be calculated by your doctor or hospital pharmacist depending on your body weight.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Svi bolnički posjeti i redovite zdravstvene kontrole trudnica i beba obustavljene su, a manje operacije bit će odgođene do daljnjeg.

Englisch

All hospital visits and regular medical checks for pregnant women and babies have been suspended, and minor surgeries will be postponed until further notice.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Štoviše , čim se probudila iz nesvijesti molila je da se podatak o njenom alkoholiziranom stanju ne unosi u bolnički zapisnik .

Englisch

Moreover , as soon as she regained consciousness , she asked that her alcohol induced stated not be included in her hospital records .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Vaš liječnik ili bolnički ljekarnik izračunat će Vašu tjelesnu površinu mjerenjem Vaše visine i težine te će na temelju toga odrediti točnu dozu za Vas.

Englisch

Your doctor or hospital pharmacist will calculate your body surface area by measuring your height and weight and will work out the right dose for you.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Bolnički farmaceut ili kirurg odgovoran je za ispravno čuvanje lijeka kako prije tako i za vrijeme njegove primjene, te također i za njegovo propisno zbrinjavanje.

Englisch

The hospital pharmacist or surgeon is responsible for the correct storage of this medicine both before and during its use, as well as for its correct disposal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Bolnički farmaceut ili kirurg odgovoran je za ispravno čuvanje lijeka prije, kao i za vrijeme njegove primjene te također i za ispravno zbrinjavanje.

Englisch

The hospital pharmacist or surgeon is responsible for the correct storage of the product both before and during its use, as well as for the correct disposal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Prije primjene, bolnički ljekarnik, medicinska sestra ili liječnik će pomiješati Armisarte s 5%-tnom otopinom glukoze za injekciju.

Englisch

A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the Armisarte concentrate with 5% glucose solution for injection before it is given to you.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK