Google fragen

Sie suchten nach: cinim pravu stvar (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

Žele imati dozvolu da mogu učiniti pravu stvar .

Englisch

They want to have permission to do the right thing .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako imate pravu informaciju , napravili biste pravu stvar .

Englisch

If you had the right information , you would have done the right thing . "

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Ministarstvo prosvjete ostaje čvrsto uvjereno kako čini pravu stvar.

Englisch

The ministry of education remains firm in its conviction that it is doing the right thing.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I oni će nam uznemiravati snove sve dok ne učinimo pravu stvar .

Englisch

And they are going to disturb our dreams until we do the right thing .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Želimo učiniti pravu stvar na pravi način iz pravih razloga .

Englisch

Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ljudi su umorni od govora i očekuju da učinimo pravu stvar za zemlju.

Englisch

People are tired of speeches and expect us to do the right thing for the country.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Očekujem da će učiniti pravu stvar, da će preuzeti takvu odgovornost na sebe".

Englisch

I expect him to do the right thing, to take such responsibility upon himself."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Richard Morningstar kaže kako Bugarska čini pravu stvar preispitujući svoje energetske projekte s Rusijom.

Englisch

Richard Morningstar says Bulgaria is doing the right thing in reviewing its energy projects with Russia.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Primjer reforme obrane pokazao je kako su u stanju učiniti pravu stvar, iako sa zakašnjenjem.

Englisch

On defence reform they showed that they were able to do the right thing, albeit belatedly.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ali moramo izvući iz njih dovoljno informacija da budemo sigurni kako izrađujemo pravu stvar . "

Englisch

But we 've got to extract from them enough information to make sure we 're doing the right thing . "

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Primjer reforme obrane pokazao je kako su u stanju učiniti pravu stvar, iako sa zakasnjenjem.

Englisch

On defence reform they showed that they were able to do the right thing, albeit belatedly.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Vjerujemo kako treća dodjela nagrade Muškarac godine dokazuje kako smo uspjeli napraviti pravu stvar."

Englisch

We believe that the third Man of the Year award proves that we have succeeded in doing the right thing."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

I želja da napravite pravu stvar je jednako važna kao i moralna vještina improvizacije i pronalaženja izuzetaka .

Englisch

And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Moralna je volja potkopana zbog stalne potrebe za poticajima koji uništavaju našu želju da učinimo pravu stvar .

Englisch

And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Europske političke i ekonomske institucije učinile su pravu stvar glede procesa reformi u Srbiji i Crnoj Gori.

Englisch

European political and economic institutions have struck a positive note concerning the reform process in Serbia-Montenegro.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

Uzmite Kopenhagen prošle godine -- potpuni neuspjeh vlada da učine pravu stvar za međunarodni izazov .

Englisch

Take Copenhagen last year -- complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Svima koji cijene napredak , sreću , blagostanje , znaju prepoznati " Pravu stvar " i kako do nje doći .

Englisch

Anyone who appreciates the progress , happiness and prosperity , knows how to recognize the real thing and how to get them .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

I sigurno , kada bi nam netko stvarno mogao reći kako učiniti baš pravu stvar u bilo koje vrijeme , to bi bio ogroman dar .

Englisch

And surely , if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times , that would be a tremendous gift .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako već imate kulturu suosjećanja i idealizma ako ste dozvolili da vaši ljudi slobodno lutaju , oni će učiniti pravu stvar na najmilostiviji način .

Englisch

If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free , they will do the right thing in the most compassionate way .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako stvari ne idu u dobrom smjeru prvi odgovor je : napravimo još pravila , uspostavimo niz detaljnih procedura kako bismo bili sigurni da će ljudi napraviti pravu stvar .

Englisch

If things aren 't going right , the first response is : let 's make more rules , let 's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK