Google fragen

Sie suchten nach: dogovoriti (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

Moraju se dogovoriti praktični ciljevi.

Englisch

Practical objectives must be agreed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Promjenu doze mora se dogovoriti s liječnikom.

Englisch

Change in dose must be done together with your doctor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Izlet barkom može se dogovoriti sa domaćinom .

Englisch

Boat trip can be arranged with your host .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Vaš liječnik će dogovoriti provođenje tih pretraga krvi.

Englisch

You or your doctor will arrange for these blood tests to be performed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Oni Vam mogu dogovoriti pregled oka kod specijaliste oftalmologa.

Englisch

They may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Međutim nisu se uspjeli dogovoriti oko definicije termina.

Englisch

They failed, however, to agree on a definition of the term.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Države članice trebaju dogovoriti jedinstveni datum glasovanja

Englisch

Member States should agree on a common voting day

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To se ne može kupiti , dogovoriti ili siliti bombama .

Englisch

It cannot be bought or arranged or made with bombs .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Srbijanske stranke nisu se uspjele dogovoriti oko ustavnih amandmana

Englisch

Serbian parties fail to agree on constitutional amendments

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

( Smijeh ) Čak ne mogu dogovoriti niti kavu u Starbucksu .

Englisch

( Laughter ) I can 't even get a coffee date at Starbucks .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Mislim da se to može dogovoriti između vlade i oporbe.

Englisch

I think this [can be agreed upon by the government and the opposition].

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Na koncu, obje strane uspjele su se dogovoriti o uvjetima.

Englisch

In the end, though, both sides were able to agree on terms.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

BiH i Srbije još se trebaju dogovoriti oko nekih graničnih pitanja

Englisch

BiH, Serbia yet to agree on some border issues

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Države članice mogu dogovoriti posebne režime putem bilateralnih sporazuma.

Englisch

Member States may make specific arrangements in bilateral agreements.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Vaš liječnik će dogovoriti odgovarajuće nalaze krvi prije i tijekom liječenja.

Englisch

Your doctor will arrange appropriate blood tests before and during treatment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Sve zainteresirane strane brzim će postupkom zajednički dogovoriti konkretne projekte.

Englisch

The specific projects will be agreed jointly by all interested parties in a swift process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I, naravno, njezini se vođe moraju dogovoriti o potrebnim koracima.

Englisch

And, of course, its leaders need to agree together on what to do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Posjete i smještaj je potrebno dogovoriti barem jedan tjedan unaprijed .

Englisch

Visits and any needed overnight accomodations should be arranged at least one week in advance .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako se žene ne mogu dogovoriti, potrebno je primijeniti rješenja nacionalnog prava.

Englisch

If the women cannot agree, it is reasonable to follow the approach of the national law.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Dvije strane ne mogu se dogovoriti oko roka održavanja sljedećih lokalnih izbora.

Englisch

The two sides cannot agree on the timing of the next local elections.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK