Google fragen

Sie suchten nach: kršćanski (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

Rembrandt propagira kršćanski pogled .

Englisch

Rembrandt is a propagandist in the Christian view .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ali također je ljudski i kršćanski oprostiti.

Englisch

But it is also human and Christian-like to forgive.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

General je danas kršteni kršćanski evangelist .

Englisch

Today the General is a baptized Christian evangelist .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To iz utrke izbacuje Junckera koji je kršćanski demokrat.

Englisch

That leaves Juncker, a Christian Democrat, out of the race.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Kršćanski, muslimanski i židovski vođe pozvali na međuvjersku suradnju

Englisch

Christian, Muslim, Jewish leaders call for interfaith co-operation

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati)

Englisch

Group of the European People's Party (Christian Democrats)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

EU ne bi trebala ostati kršćanski klub ", kazao je Bartolomej.

Englisch

He warned, however, that any incidents during the pope's visit would be a setback for Ankara's bid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Ali u biti , to je Kršćanski hvalospjev činjenici da su se predali Bogu .

Englisch

But in fact , Christians , too , glory in the fact that they have surrendered to God .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

"Pokušaj da svojem štrajku glađu prida kršćanski predznak nije uspio.

Englisch

"The attempt to give a Christian note to his actions, to the strike, failed.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Tu se nalazi i kršćanski oratorij posvećen svetom Asteriju i drugim mučenicima pogubljenima u amfiteatru zbog ispovijedanja kršćanske vjere .

Englisch

There is also a Christian oratorio here dedicated to St. Asterio and other martyrs executed in the amphitheatre for declaring the Christian religion .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Potpredsjednik vlade Ali Babacan svojedobno je opisao EU kao "kršćanski klub". [Reuters]

Englisch

Deputy Prime Minister Ali Babacan once described the EU as a "Christian Club". [Reuters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Punopravno članstvo, kazao je premijer Recep Tayyip Erdogan, pokazalo bi kako EU nije "kršćanski klub".

Englisch

Full membership, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said, would prove that the EU was not a "Christian club".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"Ili će pokazati političku zrelost i postati globalna sila, ili će završiti kao kršćanski klub", kazao je Erdogan.

Englisch

"Either it will show political maturity and become a global power, or it will end up a Christian club," Erdogan said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

"To je moja odluka, to je pravoslavni i kršćanski način borbe za bolji život u Srbiji", rekao je.

Englisch

"That is my decision and an Orthodox and Christian way of fighting for a better life in Serbia," he said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Merkel i njezini kršćanski demokrati ranije su se protivili kandidaturi Turske za članstvo u EU, tvrdeći kako bi umjesto toga zemlji trebalo dati status povlaštenog partnera.

Englisch

Merkel and her Christian Democrats had previously opposed Turkey's bid for EU membership, arguing that the country should be granted the status of a privileged partner instead.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Također je utemeljio jednu od najvećih privatnih radio mreža u Rumunjskoj -- Kršćanski radio Trinitas -- koja je konkurencija komercijalnim mrežama.

Englisch

He also created one of the largest private radio networks in Romania -- Christian Radio Trinitas -- which competes with commercial broadcasters.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Jedan od Turaka koji su otvoreno suzdržani glede pridruživanja Turske jest potpredsjednik vlade Ali Babacan, koji je svojedobno opisao EU kao "kršćanski klub".

Englisch

One Turk who is openly sceptical of Turkey's accession is Deputy Prime Minister Ali Babacan, who once described the EU as a "Christian Club".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: grčko ministarstvo prosvjete izdalo prve dozvole za privatne fakultete, a u Turskoj pronađen kršćanski mozaik u katedrali Svete Sofije.

Englisch

Also in science and technology news: The Greek Education Ministry issues the first licenses for private colleges, and in Turkey, Christian mosaics are found in St Sophia Cathedral.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Srpska pravoslavna crkva -- koja slijedi julijanski kalendar -- upravo je proslavila najradosniji kršćanski praznik, uz badnjak i božićno pečenje, 7. siječnja.

Englisch

The Serbian Orthodox Church -- which follows the Julian calendar -- just celebrated this most festive Christian holiday, complete with Yule logs and Christmas roasts, on January 7th.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

Institut je nastao sa svrhom i željom osposobljavanja i poduke vjernika o praktičnim biblijskim principima koji im mogu pomoći da što učinkovitije žive svoj kršćanski život i utječu na društvo te ih osposobi za služenje u raznim aktivnostima i djelovanjima crkve , ovisno o njihovim pozivima , talentima te interesnim skupinama .

Englisch

The Institute continued on with the goal of enabling and teaching believers about practical biblical principles that assist them in living a more effective Christian life , influencing society , and facilitating them in serving in various activities and functions of the church dependent upon their calls , talents , and interests .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK