Sie suchten nach: mudro (Kroatisch - Englisch)

ovo je mudro gledište.
this is a wise view.

primjenjuju mudro i kritički.
to use it wisely and critically.

mudro korištenje gospodarskim instrumentima i poticajima
using economic instruments and incentives wisely

"moramo raditi polako, racionalno i mudro.
"we have to work slowly, rationally, wisely.

nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce.
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

mudro je ne biti posebice optimističan glede roka prijama.
it is wise to avoid being too optimistic on the timing of accession.

tko to mudro prebrojava oblake i tko nebeske izlijeva mjehove
who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

mudro sazda on nebesa: vjeèna je ljubav njegova!
to him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

sine moj, kad ti je mudro srce, i ja se od srca veselim;
my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

mudro je koristiti odgovarajuću zaštitu za sve materijale koje skidate s interneta .
it is strongly advised to use appropriate security protection for all materials downloaded from the internet .

zato je važno da ovo mudro prakticirate kako biste služili drugima a ne sebi .
so it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself .

veća usmjerenost na zimsko planiranje bilo bi mudro ulaganje u idućim godinama."
more focus on winterisation planning will be a wise investment in the coming years."

ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

pruža priliku ruralnim središtima , a na taj način možemo i vrlo mudro iskorisititi stručnjake .
it extends opportunity to the rural centers , and we can use expertise in a very smart way .

"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacijsku infrastrukturu koju imamo", kazala je smiljanić.
"it is not wise to sell the only telecommunications infrastructure we have," said smiljanic.

kazala je kako je bilo na desetke napada na srbe i upozorila kako ne bi bilo mudro ići prebrzo s pregovorima.
she said there have been dozens of attacks against ethnic serbs and warned that it would be unwise to go too fast on negotiations.

ipak, proračunska ograničenja ostaju, zbog čega je važnije no ikad da države članice mudro usmjeravaju svoja sredstva.
nonetheless, budgetary constraints will remain, which is why.it is more important than ever that member states target their resources smartly.

dardan sejdiu, ekonomist povezan s tom strankom, izjavio je za setimes kako thacijeva vlada ne upravlja mudro vladinim prihodima.
dardan sejdiu, an economist affiliated with the party, told setimes that the thaci administration is not wisely managing government revenues.

beogradski analitičar dejan vuk stanković također misli da nije mudro za kosovske srbe sukobiti se s albancima, kfor-om i beogradom.
belgrade analyst dejan vuk stankovic also thinks that it is unwise for kosovo serbs to confront the albanians, kfor and belgrade.

ta se sredstva moraju mudro potrošiti kako bi se osigurali najbolji rezultati, posebno u regijama i gradovima gdje su potrebe najveće.”
these funds must be spent wisely to ensure the best results, especially in the regions and cities where the needs are the most pressing."