Google fragen

Sie suchten nach: neslaganja (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

Ignorirali su mogućnost složnog neslaganja .

Englisch

They 've ignored the possibility of harmonious disagreement .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Primirja prekršena uslijed neslaganja frakcija

Englisch

Ceasefires broken as factions disagree

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Intrige i neslaganja okružuju privatizaciju JAT-a

Englisch

Intrigue, disagreements surround JAT privatisation

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Sporazum s EU odgođen zbog neslaganja između srbijanskih čelnika

Englisch

EU agreement postponed as Serbia's leaders quarrel

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

I tako stižemo do srži neslaganja među liberalima i konzervativcima .

Englisch

And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Navodi kako su ta neslaganja oko detalja sporazuma pogreška EU.

Englisch

He says that this misunderstanding on details of the agreement is the fault of the EU.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

U slučaju neslaganja operater mora osigurati postupak podnoenja žalbe.

Englisch

In case of disagreement, complaints procedures must be put in place by the operator.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Zakoni o medijima u Srbiji povećavaju neslaganja među novinarima i dužnosnicima

Englisch

Media Laws in Serbia Widen Gap Between Journalists and Officials

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Međutim, najava natječaja ranije ovog mjeseca naišla je na neslaganja.

Englisch

However, the tender announcement earlier this month was met with objections.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

U slučaju neslaganja unutar kolegija, ESMA odlučuje putem obvezujućeg posredovanja.

Englisch

Should the college be unable to agree, the ESMA will decide by means of binding mediation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ako dođe do neslaganja unutar kolegija, ESMA će moć i odlučiti obvezujućim posredovanjem.

Englisch

In cases of disagreement within the college, ESMA will be able to decide by binding mediation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Politička neslaganja uobičajeno ne dovode u pitanje sam poredak i politički sustav.

Englisch

Policy disagreement does not normally turn into a challenge to the polity, to the political system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Neslaganja u javnom mnijenju i među političkim strankama diljem Europe i u europodručju

Englisch

Discord in public opinion and political parties across Europe and in the Eurozone

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Hrvati i Srbi ostavljaju svoja neslaganja po strani kako bi odali počast Tesli

Englisch

Croats, Serbs put aside differences to honour Tesla

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Upravljati neslaganjem odnosi se na prepoznavanje vrijednosti neslaganja , disonance i razlike .

Englisch

Managing dissent is about recognizing the value of disagreement , discord and difference .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Međutim, i dalje su prisutna neslaganja oko najboljeg pristupa rješavanju tog problema.

Englisch

But differences remain over how best to resolve the problem.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Neslaganja dviju zemalja oko kopnene granice dodatno otežava pitanje ribolovnog područja.

Englisch

Compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Različite ideološke frakcije i njihova neslaganja doveli su do fragmentacije revolucionarnog pokreta.

Englisch

The different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Različite ideoloske frakcije i njihova neslaganja doveli su do fragmentacije revolucionarnog pokreta.

Englisch

The different ideological factions and their disagreements led to the fragmentation of the revolutionary movement.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To pitanje bilo je dugotrajan predmet neslaganja između njega i predsjednika Traiana Basescua.

Englisch

The subject has long been a source of disagreement between him and President Traian Basescu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK