Sie suchten nach: obim (Kroatisch - Englisch)

obim
circumference

rano započinjanje terapije s lijekom novoseven smanjuje obim i trajanje krvarenja.
early treatment with novoseven reduces how much you bleed and for how long.

njegov ograničeni obim ne dopušta bavljenje svim pitanjima tog prirodnog procesa razvoja.
obviously the limited volume does not allow affecting all issues of this natural process of development.

1.4 odbor iznimno cijeni obim i kvalitetu obavljena posla u pripremnoj fazi plana.
1.4 the committee highly appreciates the extent and quality of work done in the preparatory stage of the blueprint.

učinak koji je ovo imalo na broj ulaganja i njihov ukupan obim pomogao je u oporavku gospodarstva ovih zemalja i poboljšao njihovu konkurentnost.
the resulting impact on the volume and amount of capital inflows helped turn these economies around and improved their competitiveness.

kad se poveća obim posla , nobium treba povremenu pomoć i na komercijalnim projektima , kad možete i vi zaraditi .
when the workload increases , nobium need occasional help on commercial projects and then you can make some money .

posljednjih je godina, u pokušaju da se smanji otpad, smanjen obim materijala korištenog u pakiranju dobara široke potrošnje.
in recent years, in an attempt to reduce waste, there has been a reduction in the volume of material used for packaging consumer goods.

pojednostavite procese putem centralizacije , dobijte bolji pregled aktivnosti u svim objektima te povećajte obim novog posla , rezervacije putem interneta i vjernost klijenata .
streamline processes centrally , get a better overview of total property activities and increase new business , internet bookings and customer loyalty .

cilj ovog istraživanja je kvantificirati obim deaminacije dopamina u pojedinim perifernim tkivima i procijeniti da li dopamin u nekim perifernim tkivima i organima ima još neku ulogu osim prekursorske uloge u sintezi beta- hidroksiliranih kateholamina .
the goal is to investigate the existence and intensity of catabolism of dopamine in peripheral nervous system .

4.12 egso pozdravlja značajno poboljšanje u razmjeni informacija između civilnih i vojnih tijela vlasti, koja posjeduju ponajveći obim informacija na području pomorskog nadzora te poziva da se razmotri ciljano korištenje nato-ovih resursa.
4.12 the eesc welcomes the significant improvement in information exchange between civilian and military user communities, since the latter are one of the main holders of maritime surveillance data, and calls on the commission to consider making targeted use of nato resources.