Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pre doziranje
overdose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-textos, 2011.
pre-textos, 2011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more je ( pre) toplo .
the sea is ( too ) warm .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unesite vašu% pre skriptu:
initial position is below horizon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80-100 (pre- i postoperacijski)
80-100 (pre- and postoperative)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
element pre omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta.
the b element suggests that text be rendered as bold text.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisu provedena ispitivanja toksičnosti pre- i postnatalnog razvoja.
no peri/post-natal developmental toxicity studies have been performed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znojni smo od dana pa skačemo u ( pre) hladno more .
the day was very hot and we 're all soaking wet , so we jump in the ( too ) cold sea .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisu provedena ispitivanja procjene učinka retapamulina na pre-/postnatalni razvoj.
no studies to evaluate effects of retapamulin on pre-/postnatal development were performed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bolesnice treba savjetovati o mogućnosti povećanog rizika od malformacija i dati priliku za pre natalni skrining.
patients should be counselled regarding the possibility of an increased risk of malformations and given the opportunity to antenatal screening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostupni podaci o učincima interferona beta-1a u pre i postnatalnom razdoblju su ograničeni.
the available information on the effects of interferon beta-1a in the peri- and postnatal periods is limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispitivanje na štakorima do maksimalno podnošene doze nije otkrilo značajan utjecaj na pre-/postnatalni razvoj.
a study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opaženo je povećanje broja mrtvorođene mladunčadi i smanjenje postnatalne životne aktivnosti u pre- postnatalnim ispitivanjima toksičnosti u štakora.
an increase in still-born pups and decrease in post-natal viability of pups was observed in pre- postnatal toxicity studies in rats.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
učite svoju djecu evoluciji na satovima biologije i uskoro će se drogirat , postat će kriminalci i seksualni pre-verznjaci .
teach your children evolution in biology class , and they 'll soon move on to drugs , grand larceny and sexual pre-version .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molekula cd20 je transmembranski fosfoprotein izražen na b limfocitima od pre-b do zrele b limfocitne faze i na b-staničnim tumorima.
the cd20 molecule is a transmembrane phosphoprotein expressed on b lymphocytes from the pre-b to mature b lymphocyte stage and on b cell tumours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 iako pravni okvir nudi mogućnosti brze obrade, naručiteljima za to (pre)često treba previše vremena.
4.2 even though the regulatory framework allows for rapid processing, however, the public authorities (all too) frequently take too long over it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: