Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smjernice za edukaciju
educational guidance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za prilagođavanje doze
dose modification guidelines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kratke smjernice za doziranje
summary guide for dosing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrana ima 30 dana za uložiti žalbu na kazne.
the defence has 30 days to appeal the sentences.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za gradske its-ove
urban its guidelines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za izvješćivanje država članica
guidelines for reporting by the member states
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 smjernice za kulturne aktivnosti
d.2 guidelines for cultural activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lokalne smjernice za otkrivanje tuberkuloze;
local guidance for tuberculosis screening;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 smjernice za savjetovanje s dionicima
2.2 guidelines for stakeholder consultations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacionalne smjernice za emisije iz cementnih peći.
national emission guidelines for cement kilns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preporučene smjernice za trajno ukidanje uključuju:
recommended guidelines for permanent discontinuation include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodatne smjernice za izradu i postavljanje tori konopa
supplemental guidelines for design and deployment of tori lines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija izdaje smjernice za sastavljanje statističkih izvješća.
the commission issues guidelines for the compilation of the statistical reports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buduće smjernice za državne potpore za energiju i okoliš
the future state aid guidelines for energy and environment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banke trenutačno provode smjernice za restrukturiranje msp-ova.
guidelines for the restructuring of smes are currently being implemented by the banks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međunarodna udruga za praćenje slobode medija upozorava na kršenje slobode medija od strane vlade.
an international watchdog sounds the alarm over the government's violation of press freedom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju (smjernice za zapošljavanje)
draft joint employment report (employment guidelines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za politike zapošljavanja u državama članicama (kategorija c)
guidelines for the employment policies of the member states (category c)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kompanija ima pravo na žalbu na rješenje države članice o zabrani isplovljavanja.
the company shall have a right of appeal against a prohibition of departure order by the member state.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako razmatra žalbu na temelju stavka 1., žalbeni odbor djeluje brzo.
when examining the appeal pursuant to paragraph 1, the board of appeal shall act expeditiously.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: