Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
sok
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
voćni sok
juice
Letzte Aktualisierung: 2012-07-17 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
sok od grožđa
grape juice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
grejp i sok od grejpa
grapefruit and grapefruit juice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
nemojte piti sok od grejpa.
do not drink grapefruit juice.
sok od grejpa inhibira cyp 3a4.
grapefruit juice inhibits cyp 3a4.
sok od grejpa (inhibitor cyp3a4)
grapefruit juice (cyp 3a4 inhibitor)
nemojte koristiti sok ili druge tekućine.
do not use juice or any other liquids.
izbjegavajte piti sok od grejpfruta dok uzimate samscu.
avoid drinking grapefruit juice when taking samsca.
ne pijte sok od grejpa dok se liječite pecfentom.
do not drink grapefruit juice while using pecfent.
dok uzimate ovaj lijek nemojte konzumirati sok od grejpfruta.
do not drink grapefruit juice while you are taking this medicine.
dok uzima buccolam, bolesnik ne smije piti sok od grejpfruta.
the patient must not drink grapefruit juice while taking buccolam.
grožđe se tiješti kako bi se dobio sok od kojeg se pravi vino.
grapes aresqueezed to get the juice, which can be turned intowine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
bolesnici koji uzimaju copalia ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking copalia.
bolesnici kojima je propisan copalia hct ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed copalia hct.
bolesnike treba upozoriti da tijekom liječenja dronedaronom izbjegavaju napitke koji sadrže sok od grejpa.
patients should be warned to avoid grapefruit juice beverages while taking dronedarone.
preporučuje se da uz sebe imate kocke šećera, slatkiše, kekse ili slatki voćni sok.
it is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
bolesnici koji uzimaju amlodipin/valsartan mylan ne smiju konzumirati grejp ili sok od grejpa.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking amlodipine/valsartan mylan.
tijekom terapije pazopanibom treba izbjegavati sok od grejpa (vidjeti dio 4.5).
grapefruit juice should be avoided during treatment with pazopanib (see section 4.5).
potrebno je izbjegavati sok od grejpa tijekom liječenja lijekom tyverb (vidjeti dio 4.5).
grapefruit juice should be avoided during treatment with tyverb (see section 4.5).