Sie suchten nach: vaš operacijski sustav: (Kroatisch - Englisch)

operacijski sustav
operating system

ovo je , po mom mišljenju , prvi kosher hipokratični operacijski sustav .
so this is , i think , the first kosher hippocratic surgical system .

unesite particiju na kojoj je operacijski sustav koji želite učitati pri pokretanju sustava.
enter here the partition containing the operating system you would like to boot.

google za svoj mobilni operacijski sustav android licenciju daje proizvođačima mobilnih uređaja koji su treće osobe.
google licenses its android mobile operating system to third party manufacturers of mobile devices.

kmix: vi nemate prava da koristitie mikser uređaj. molimo provjerite priručnik za upotrebu za svoj operacijski sustav za dozvolu prava.
kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.

zadovoljava li postojeća konfiguracija ( hardver i operacijski sustav ) povećane zahtjeve koje možda postavlja nova inačica softvera ?
does the existing configuration ( of hardware and operating system ) satisfy the increased demands which the new software version might impose ?

specijalizirani smo za izradu aplikacija za microsoft windows operacijski sustav bilo da je riječ o desktop ili web ( serverskim ) aplikacijama .
we are particularly specialized for development of application for microsoft windows operating system , whether it is about desktop or web ( server ) applications .

android je sustav otvorenog koda, to znači da su njegova uporaba i razvoj slobodno dostupni svima koji žele stvoriti izmijenjeni mobilni operacijski sustav (tzv.
android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system (a so-called "android fork").

komisija u ovoj fazi smatra da google ima vladajući položaj na tržitima općih usluga internetskog pretraživanja, pametnih mobilnih operacijskih sustava koji mogu biti predmet licencije i trgovina aplikacijama za mobilni operacijski sustav android.
at this stage, the commission considers that google is dominant in the markets for general internet search services, licensable smart mobile operating systems and app stores for the android mobile operating system.

podržani su operacijski sustavi windows 95 , windows 98 , windows me , windows nt4 , windows 2000 ili windows xp . za operacijski sustav unix potreban je web poslužitelj chili! asp .
it supports windows 95 , windows 98 , windows me , windows nt4 , windows 2000 or windows xp operating systems . unix requires chili ! asp web server .

virtualizacija je drugo područje u kojem red hat , uskom integracijom s operacijskim sustavom , može postići velike uštede u odnosu na konkurentska rješenja , osobito smanjenjem troškova licenciranja uključenim u operacijski sustav , te zajedničkim upravljanjem i nadgledanjem operacijskih sustava .
virtualization is the second area where red hat , using close integration with operating system and kernel , can achieve significant savings compared to other virtualization platforms . for example , it can reduce operating system licencisng cost , or common management and monitoring of multiple operating systems based on rhel platform .

na primjer , navedite svoje osobne podatke ( korisničko ime , ime sustava koji koristite ) , koji softver ili operacijski sustav koristite , podatke vezane uz postavke stroja ili programa s kojim imate problema .
for example , state your personal data ( user name , name of the system which you use ) , software or operating system which you use , data about the setup of the engine or program with which you are experiencing problems .

obzirom da je nadogradnja s bilo kojeg microsoftovog sustava na ms windows xp professional također besplatna za krajnje korisnike iz akademskog okruženja , dovoljno je zajedno s računalom kupiti bilo koji ( najjeftiniji ) dostupan microsoftov operacijski sustav - na primjer : ms windows xp home .
considering that upgrading from any microsoft system to ms windows xp professional is also free for the final users in the academic community , it is sufficient to buy any available ( the cheapest ) microsoft operative system such as ms windows xp home .

nakon preuzimanja bonita za odgovarajući operacijski sustav ( windows , linux/ unix/ macos ) sa njegovih službenih stranica ( http : // www. textforge. cz/ download ) potrebno ga je instalirati .
after downloading bonito for your operating system ( windows , linux/ unix/ macos ) from its official web-site ( http : / /www . textforge . cz/ download ) , you will have to install it .