Google fragen

Sie suchten nach: govorio (Kroatisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Esperanto

Info

Kroatisch

Stalno si govorio, ne mogu...

Esperanto

Ha, mi ne povas daŭrigi, ne povas daŭrigi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Upravo sam govorio s ljudima izvana.

Esperanto

Mi ĵus paroli al ekstero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To sam vam govorio da se ne sablaznite.

Esperanto

Tion mi parolis al vi, por ke vi ne falpusxigxu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

To sam vam govorio dok sam boravio s vama.

Esperanto

Tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

O tome što si joj govorio da bi je vratio.

Esperanto

Pri tio, kion vi diris por revenigi ŝin al la vivo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

No on je govorio o hramu svoga tijela.

Esperanto

Sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ali nisu mogli odoljeti mudrosti i Duhu kojim je govorio.

Esperanto

Kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la Spirito, per kiu li parolis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Nepromišljeno Job je govorio, u rijeèima mu neima mudrosti.

Esperanto

Ijob parolas malsagxe, Kaj liaj vortoj estas malprudentaj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

A mjesto gdje mu je Bog govorio Jakov nazva Betel.

Esperanto

Kaj al la loko, kie Dio parolis kun li, Jakob donis la nomon Bet-El.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Pouèavao ih je u prispodobama mnogoèemu. Govorio im u pouci:

Esperanto

Kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

U dan kad je Jahve govorio s Mojsijem u egipatskoj zemlji,

Esperanto

En tiu tago, kiam la Eternulo parolis al Moseo en la lando Egipta,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

A Jahve anðelu koji je govorio sa mnom odgovori utješnim rijeèima.

Esperanto

Kaj la Eternulo respondis al la angxelo, kiu parolis kun mi, vortojn bonajn, vortojn konsolajn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ipak nitko nije otvoreno govorio o njemu zbog straha od Židova.

Esperanto

Tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la Judoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Stražari odgovore: "Nikada nitko nije ovako govorio."

Esperanto

Respondis la oficistoj:Ankoraux neniam tiel parolis homo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Kome li si ove uputio rijeèi i koji duh je iz tebe govorio?"

Esperanto

Al kiu vi parolas vortojn? Kaj kies spirito eliras el vi?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Tada je Jahve ovako govorio preko slugu svojih proroka:

Esperanto

Kaj la Eternulo ekparolis per Siaj servantoj, la profetoj, dirante:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Licem je u lice Jahve govorio s vama na brdu isred ognja.

Esperanto

Vizagxon kontraux vizagxo la Eternulo parolis kun vi sur la monto el meze de la fajro;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Ne sjeæate li se, to sam vam govorio dok sam još bio meðu vama?

Esperanto

CXu vi ne memoras, ke mi diris tion al vi, dum mi estis kun vi?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Narod je mrmljao na Mojsija i govorio: "Što æemo piti?"

Esperanto

Kaj la popolo ekmurmuris kontraux Moseo, dirante:Kiam ni trinkos?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Upitah tad anðela koji je govorio sa mnom: "Kamo odnose efu?"

Esperanto

Mi diris al la angxelo, kiu parolis kun mi:Kien ili forportas tiun mezurvazon?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK