Sie suchten nach: obnoviti (Kroatisch - Esperanto)

nemoj obnoviti
_ne ĝisdatigi

ne mogu obnoviti fd %d: dup2 nije uspio
ne eblas restarigi fd %d: dup2 fiaskis

poslije toga nakanio je u srcu obnoviti jahvin dom.
post tio joasx ekintencis renovigi la domon de la eternulo.

uštimavačke vrijednosti igraće palice% 1 nije moguće obnoviti:% 2
ne eblas rekrei kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2

označite ovu opciju ako želite obnoviti prikaze i okvire pri svakom pokretanju kate.
elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de kejt '

da, jahve æe obnoviti vinograd jakovljev i vinograd izraelov. pljaèkaši ih opljaèkali, mladice im potrli.
la sxildo de liaj herooj estas rugxigita; liaj militistoj estas kiel en purpuro; kiel fajro brilas la cxaroj en la tago de lia armigxo; la lancoj sxanceligxas.

jer grad si pretvorio u hrpu kamenja, a mjesto utvrðeno u ruševine. tvrða neprijateljska više nije grad, dovijeka se više obnoviti neæe.
cxar vi faris el urbo amason da sxtonoj; urbon fortikigitan vi faris ruino; la kasteloj de la barbaroj ne plu prezentas urbon kaj neniam rekonstruigxos.

a što se reklo 'ostavite panj i korijenje stabla' - tvoje æe se kraljevstvo obnoviti èim spoznaš da nebesa imaju svu vlast.
kaj ke la regxo vidis sanktan prizorganton, kiu malsupreniris de la cxielo, kaj diris:dehaku la arbon kaj ekstermu gxin, sed nur gxian cxefan radikon restigu en la tero, en cxenoj feraj kaj kupraj, meze de la herbo de la kampo, gxin trinkigu la roso de la cxielo, kaj gxi havu la sorton de la bestoj de la kampo, gxis pasos super gxi sep jaroj-

ja sam ga podigao da pobijedi i poravnao sam mu sve putove. on æe obnoviti moj grad i sužnje moje vratiti bez otkupnine i naknade." tako kaže jahve nad vojskama.
mi starigis lin por justeco, kaj cxiujn liajn vojojn mi ebenigos; li rekonstruos mian urbon kaj forliberigos miajn ekzilitojn, ne pro elacxeto nek pro donacoj, diras la eternulo cebaot.

a on im reèe: "ilija æe, doduše, prije doæi i sve obnoviti. pa kako ipak piše o sinu Èovjeèjem da æe mnogo pretrpjeti i biti prezren?
kaj li diris al ili:vere elija venas antauxe, kaj restarigas cxion; kaj kiel estas skribite pri la filo de homo, ke li devas multe suferi kaj esti malestimata?

poklici radosti, poklici zaruènika i zaruènice, poklici onih koji æe u domu jahvinu prinositi žrtve zahvalnice pjevajuæi: 'hvalite jahvu nad vojskama, jer je dobar jahve - vjeèna je ljubav njegova!' jer ja æu obnoviti zemlju da bude kao nekoæ" - rijeè je jahvina.
ankoraux estos auxdataj sonoj de gxojo kaj sonoj de gajeco, vocxo de fiancxo kaj vocxo de fiancxino, vocxo de homoj, kiuj parolos:lauxdu la eternulon cebaot, cxar la eternulo estas bona, cxar eterna estas lia favorkoreco; kaj kiuj alportados dankoferojn en la domon de la eternulo; cxar mi revenigos la forkaptitojn de la lando kiel antauxe, diras la eternulo.