Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on ima od velikih sveæenika i punomoæ okovati sve koji prizivlju ime tvoje."
kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blizu je jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $re
proksima estas la eternulo por cxiuj, kiuj lin vokas, por cxiuj, kiuj vokas lin sincere.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nema uistinu razlike izmeðu idova i grka jer jedan je gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju.
cxar estas nenia diferencigo inter judo kaj greko, cxar unu sama estas sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oni me ne prizivlju iz srca kada kukaju na svojim leajima; razdiru svoje lice zbog ita i mota, ali protiv mene se bune.
kaj ili ne vokas al mi en sia koro, kiam ili gxemas sur siaj litoj; pro pano kaj mosto ili kunvenas, sed de mi ili forigxas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mladenaèkih se strastvenosti kloni! tei za pravednoæu, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz èista srca prizivlju gospodina.
sed forkuru de junulaj voluptoj, kaj sekvu justecon, fidon, amon, pacon, kune kun tiuj, kiuj vokas la sinjoron el pura koro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crkvi bojoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima to na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina naega, njihova i naega.
al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: